连续两年获全国机器翻译大赛第一，OPPO AI翻译解锁新成就
机器翻译作为近几年爆发的新兴技术领域 ， 受到越来越多人的认可 。 在刚刚过去的2020年全国机器翻译大会中 ， 有一家企业在翻译领域取得了非常不错的成绩 ， 成为本次大赛中最亮眼的存在 。
文章插图
在全国机器翻译大会公布的离线任务的评测结果中 ， OPPO继去年参赛并获得了两条赛道的冠亚军后 ， 今年再次斩获多个第一 。 具体来看 ， OPPO参加了全部6条翻译赛道 ， 获得5个赛道的第一名 ， 1个赛道的第二名；同时参与了语料过滤赛道 ， 获得了该赛道子任务（5亿词规模）的第一名 。
文章插图
文章插图
在本次大赛中 ， OPPO机器翻译团队针对不同任务的数据特点 ， 设计了不同的数据处理和清洗流程 ， 并基于业界最先进的Transformer神经翻译网络架构 ， 结合业界领先的多种数据增强技术和模型蒸馏方法 ， 通过多维度的特征对结果进行重排序 ， 以提升翻译质量 。
在此基础上 ， OPPO在多语言赛道上进一步引入了业界较先进的多语言混合翻译方法 ， 在维汉、藏汉、蒙汉这些低资源赛道上使用多任务学习的思想 ， 通过混合不同分词结果和不同粒度的输入来训练模型 。 以上技术均进一步提升了翻译结果的准确性 ， 这些探索也落地应用在OPPO在线翻译引擎中 。
文章插图
一直以来 ， OPPO在围绕AI领域多个关键技术进行着自主研发工作 ， 机器阅读理解是人工智能场景近几年开始爆发的新兴技术领域 ， 体现的是人工智能对文本信息获取、理解和挖掘的能力 ， 在对话、搜索、问答、同声传译等领域有深远的应用潜力 。 在外界看来 ， 机器翻译似乎过于高大上 ， 但OPPO已经将其渗透到我们日常生活中 ， 通过推动相关应用布局 ， 并通过技术、硬件以及操作系统的打通 ， 为用户带来综合体验更优异的终端产品 。
文章插图
比如ColorOS 7.1加入全新的实时翻译功能 ， 让那些身居外地、或与不熟悉当地语言的人方便了不少 。 在OPPO Find X2手机的一则宣传片中 ， 主人公与外国友人对话时通过语音转化 ， 中文语音秒变英文文字发出 ， 做到了实时交流 。 而且通过ColorOS 7.1这个实时翻译功能还可做到语音即时翻译 ， 电话直接沟通也不构成障碍 。
文章插图
实时翻译作为一个不常用却很实用的功能 ， 在国际化社会发展的当下愈显重要 。 在之前ColorOS系统上 ， OPPO已经实现了拍照翻译功能 ， 针对各类看字不懂的情况拍照解答 ， 方便那些外国旅游的国人轻松了解地方特色 ， 给生活和出行带来了极大的便利 。
文章插图
【连续两年获全国机器翻译大赛第一，OPPO AI翻译解锁新成就】通过以上介绍不难看出 ， 如今的OPPO早已不再是一家纯粹的手机公司 ， 而是通过对多维度技术的持续、广泛的布局 ， 成为一家综合性的科技企业 。 其实早在去年OPPO便表示 ， 面对5G时代 ， 未来三年OPPO将投入500亿研发预算 ， 持续关注5G、人工智能、AR、大数据等前沿技术 ， 从本次全国机器翻译大会上OPPO获得的成绩来看 ， 这家企业确实做到了 。 相信未来OPPO会带来更多适用于不同使用场景的翻译功能 ， 为消费者提供更加便捷的使用体验 。
推荐阅读
- 全国多地气温创新低 网友发现微星主板彩蛋：火龙变冰龙
- 发售仅7天，性能全国第一：华为、OV一起上，都不如这款手机？
- 实地探访企鹅医生北京门店：运营两年低调关闭，城市差异引发落地囧途？
- 华为连续三大动作，开始全面自救，比尔盖茨：中国芯破冰指日可待
- 深藏不露的国产巨头，连续10年拿下全球第一，常被误认是外资
- 低调的中国科技巨头，连续十年全球第一，却被误以为是“洋品牌”
- 全国劳模郜春海：核心技术买不来，只有自主创新才能不再受制于人
- 做vlog博主，需要购买哪些设备，做什么准备？
- 低调超越小米和三星，中国电视界的“统治者”，连续16年排第一
- 对话今年爆火的外骨骼机器人创始人，从民房起步连续创业的追梦者