家族|杜林矮人一族的历史(四)有关杜林的秘密


在昨天我们讲到杜林一世看到他家族的未来,一代一代的杜林不断醒来,睡去,再醒来,因为他认为这是他们家族的命运。换句话说他们的家族在转世。所有杜林家族的成员都相信这一点。
海油一件有趣的事情是托尔金很多的名字例如奇力、非力、索林和甘道夫来源于一本北欧的诗歌《v?luspá》,在北欧的语言中杜林的意思是睡觉之一。
书中这样描述:
 家族|杜林矮人一族的历史(四)有关杜林的秘密
文章插图
 家族|杜林矮人一族的历史(四)有关杜林的秘密
文章插图
 家族|杜林矮人一族的历史(四)有关杜林的秘密
文章插图
 家族|杜林矮人一族的历史(四)有关杜林的秘密
文章插图
「这就是镜影湖,幽深的卡雷德--萨雷姆!」金雳哀伤地说:「我还记得他告诉我:□愿你见到它的时候能够获得平安喜乐!但我们没办法在那边耽搁太久的时间。□现在,我想我很久都不会再有平安喜乐了。不能耽搁的是我,他却必须永远留在那个鬼地方。」
众人沿著大门外的小径继续往下走。小径十分狭窄,又因为年久失修而 支离破碎,许多地方都掩没在杂草中。不过,依旧看得出来这里曾经是通往 矮人王国的一条主要干道。在道路旁的许多地方还有岩石雕刻的作品,以及翠 绿的桦树和迎风飘逸的枞树。一个往东的大转弯,让他们来到了镜影湖旁边的草 地上,离小径不远的地方,矗立著一个顶端断裂的石柱。
「这就是都灵的础石!」金雳大喊道:「我临走之前,一定得再看看这里的美景!」
「那就快一点吧!」亚拉冈回头看著摩瑞亚的大门:「太阳西沈得很快, 或许在天黑之前那些半兽人不会出现,但我们一定得在日落前远离这个地方。 今晚应该会是新月,大地会很黑暗的。」
「跟我来吧,佛罗多!」矮人大喊著离开小径:「我可不能让你离开前没 看过卡雷德--萨雷姆。」他沿著绿色的长坡往下跑,即使佛罗多又累又难过, 他还是被那蓝色的湖水所深深吸引,山姆跟在他后面。
在那块都灵之础石旁,金雳停了下来,抬头看著。石柱历经风吹雨打,上 面的符文也已经无法阅读。「这根石柱,是纪念是都灵第一次在这里俯瞰镜影湖。」 矮人说:「在我们离开之前,绝对不可以错过这景象!」
他们弯腰看著黑色的湖水,一开始什么都看不到,接著慢慢地,他 们看见了倒影在蓝色镜面中壮丽的群山,山峰如同顶端套上白色火焰一样雄伟, 除此之外还有一大块蓝色的天空。即使天空中太阳依旧炙热,他们还是可以看 见幽深的湖水中有著星辰闪烁,从他们低头的身影中看不见任何的阴影。
家族|杜林矮人一族的历史(四)有关杜林的秘密】「喔,美丽壮观的卡雷德--萨雷姆!」金雳说。「里面沈眠著都灵的皇冠, 直到他苏醒为止。再会了!」他鞠躬为礼,接著急忙跑上山坡,再度回到路上。
「你们看见了什么?」皮聘问山姆道,但陷入沈思的山姆没有空闲回答他。
通过这段描述我们可以看到金雳在镜影湖水面看到了他家族皇冠上的七颗星,霍比特人山姆也看到了。还有一个有趣的细节是当时是白天,可是他们都能看到水中的景象,然而,他们却看不见自己的影子,也许这片镜影湖带有魔法效果,跟加拉德丽尔的水面镜有一样的效果,能够预知未来和命运。


    推荐阅读