挺“秃”然的!我国超2.5亿人受脱发困扰,过半数植发者是90后( 二 )


挺“秃”然的!我国超2.5亿人受脱发困扰,过半数植发者是90后文章插图
所以说 , 使年轻人脱发情况增加的主要因素是什么呢?专家表示 , 过度焦虑会影响头发正常的生长周期 。
In an interview with Peking University First Hospital dermatologist Yang Shuxia, she noted that "excessive anxiety can, in a way, interrupt the normal growth cycle of hair."
北京大学第一医院皮肤科医生杨淑霞在接受采访时表示 , 过度焦虑会影响头发正常的生长周期 。
However, Yang suggested that people don't need to be panic about the hair loss. Instead, she urged people to try to notice their significant changes in the past few months such asexperiencingconstant anxiety,irregular daily routinesor rapid weight loss, and then wait for three months to see if those symptoms go away.
然而 , 她表示人们并不用担心脱发问题 。 相反 , 她让人们关注自身数月以来显著的变化 , 比如说经常性的焦虑、不规则的作息或者是体重的快速下降 , 过三个月看症状是否消失 。
She also explained that not all types of hair loss are the same. Pattern hair loss, for instance, can be inherited, whilealopeciais caused by problemswith the immune system.
她也解释到 , 并非所有的脱发都是一样的 。 有些脱发可能是遗传性的 , 而斑秃可能是免疫系统的问题 。
声明:转载此文是出于传递更多信息之目的 。 若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益 , 请作者持权属证明与本网联系 , 我们将及时更正、删除 , 谢谢 。
来源: 中国日报双语新闻


推荐阅读