秦师|《左传》擅长记事,最为精彩的是行人辞令,烛之武退秦师语言精练( 二 )


 秦师|《左传》擅长记事,最为精彩的是行人辞令,烛之武退秦师语言精练
文章插图
第一,灭亡郑国对秦国来说无一益而有百害。首先,隔着别国去袭击远方的郑国,耗费了人力、物力、财力,为国家的发展增添了不少困难;其次,亡郑的结果是“倍邻”,而各国间力量的对比具有相对性,晋灭郑可以壮大自己,但晋强便是秦弱;再次,存郑则对秦有一定的好处,它可以供使者往来之资。而且这样非但没有增加晋的力量,郑还可以做秦的与国,增加秦的势力。
 秦师|《左传》擅长记事,最为精彩的是行人辞令,烛之武退秦师语言精练
文章插图
第二,晋国曾经有负于秦国。晋骊姬之乱, (参阅本书《骊姬害申生》)公子夷吾逃奔于梁,依仗于秦,后在秦穆公的帮助下,回国即位,是为晋惠公。晋惠公为报答秦君,曾许给秦焦、瑕二地,但渡河回国后,却马上赖账,并构筑工事,防御秦国。第三,直接点明亡郑“阙秦以利晋”的恶果。郑是晋的东邻,秦是晋的西邻,晋有永不满足的扩张之心,向东灭郑后,向西必然侵秦。而从秦国来说,与晋联合攻打郑国,实际上是损害了自己而帮助了晋国,而晋国的愈加强大,更对自己构成了直接的威胁。
 秦师|《左传》擅长记事,最为精彩的是行人辞令,烛之武退秦师语言精练
文章插图
以上三个方面,第一点意在突出亡郑与存郑对秦国所具有的不同意义,使秦穆公客观地看待秦与晋、秦与郑的关系;第二点意在以历史事实突出晋对秦的背信弃义,使秦穆公从内心深处与晋隔膜、疏远;第三点意在突出晋无所满足的扩张之心,使秦穆公认识到郑亡之后本国所处的危险位置。在这里,烛之武虽然是以郑国的利益为出发点,以存郑为目的,但却处处围绕着秦国这一中心,把秦国放在第一位。这正是烛之武说辞的高妙之处,烛之武的形象由此得到充分展现。
 秦师|《左传》擅长记事,最为精彩的是行人辞令,烛之武退秦师语言精练
文章插图
烛之武的话句句敲打在秦穆公的心上,处处提醒着秦穆公的理智,因而他心悦诚服,欣然接受,而且与郑缔结盟约,并派三员大将率兵保护郑国。正如《古文观止》编者所评: “篇中前段写亡郑,乃以倍晋。后段写亡郑,即以亡秦。中间引晋背秦一证,思之毛骨俱悚。宜乎秦伯之不但去郑,而且戍郑也!“读罢《左传》的这段记述,我们不禁惊叹于作品的语言艺术。这段文字的叙述语言交代了事情的起因、发展、结局,概括凝练,要言不烦,一波三折,跌宕生姿;人物语言分析形势,解决问题,体现主旨,既具有理性内涵,又充满感情色彩,具有打动人的力量。参考资料


推荐阅读