江苏龙网

  1. 首页 > 人文 > >

发明|他发明了“最温柔”的一个汉字，如今所有女性都要感谢他

发明感谢中年温柔重情重义汉字刘半农

在清末以前，我们用的都是文言文，从清末开始，才慢慢过渡到今天的普通话。文言文因其晦涩难懂，退出历史舞台是一种必然，但是中国这么多的文字，转变的过程也是很艰难的。而我们今天要讲到的这个人，就为普通话的形成做出了很大贡献。
他就是刘半农，是一位非常著名的诗人和语言学家。他有一首很著名的诗《教我如何不想她》，相信很多人都有耳闻！而刘半农发明的这个“最温柔”的词，就是“她”这个字。说“她”是最温柔的一个汉字，相信没有人会有意义！
那为什么又说如今所有女性都要感谢他呢？知道了“她”字在促进男女平等中作出的贡献，你就明白了！
文言文到白话文，可不是直接翻译那么简单，有些字词根本都没法译，所以在这个过程中还造了一些新的汉字。而一些英语里面的词意，汉语根本找不到合适的词，因此就干脆直接音译，像我们平常用到的“幽默”“咖啡”“沙发”“扑克”等等很多词，就是直接音译的。
而“她”字，是因为没有专用的词来表示女性，由刘半农提出的。
英语中，指代男女的词是不同的，而当时我们却只有一个“他”字，因此在翻译时就会遇到障碍。为了解决这个问题，也为了进一步普及“男女平等”的思想，刘半农提出了用“她”字来代表女性的提议。这一提议立马在社会各界引起了强烈的反响，而且这个“她”字，从原来的“他”字引申而来，通俗易懂，所以很快大家就通过和广泛接受了这一提议！
刘半农对女性的尊敬，不是停留在表面形式上，而是在生活中就很尊敬女性。现在男女平等的思想已深入人心，所以我们觉得没什么，但那时候很多人还没从旧社会“男尊女卑”的思想中走出来，所以他的精神是很值得尊敬的。
他对自己的妻子朱慧很好，虽说妻子来自农村，但这一点也不影响他们之间的感情。而反观刘半农的好友徐志摩，却是非常的多情。
【 发明|他发明了“最温柔”的一个汉字，如今所有女性都要感谢他】重情重义的刘半农发明了“最温柔”的“她”字，也加快了“男女平等”思想的普及，所以说如今所有女性都要感谢他！


    推荐阅读


    上一篇： 解决问题|马未都：想要在社会上如鱼得水，一定要牢记这2个字！

    下一篇： 从未|她用半辈子骂鲁迅，与丈夫结婚24年，却从未同寝