感觉春秋时期的人名字很奇怪，因为的确这些名字是音译的。
文章插图
这些名字这又分两种情况，一是华夏各国的人，比如孔子他老爹叫“叔梁纥”，这名字怪不？还有姓叔的人？再比如老夫子去见过的那位著名的风流女南子，这名字也够奇怪的，难道是姓南名子？
这种情况主要是因为春秋（及其以前）人的名字形式和现在不同。一方面是姓氏分流，男子称氏不称姓，但氏又不稳定，经常随着其人的封地、官职的变化而变化。比如我们都知道的晋国元帅先轸，他又叫原轸，轸是名，而先、原是氏。他先封于“原”这个地方，故此称原轸，后来又改封于“先”这个地方，故称先轸。
对于女子来说，就是称姓不称氏，姓虽然是长期固定的，但女子的名称结构和现在却不同，是姓放在最后的。所以上面提到的“南子”，其实是姓“子”。子这个姓是殷商的国姓，孔子也姓子。
文章插图
另一方面，春秋时人的名字结构和现在不同，如前面说的孔子他老爹叔梁纥。这老先生当然不姓叔，前面说了，他姓子。叔也不是他的氏，他的氏是孔。那叔梁纥是毛意思呢？其实，“叔梁”是他的字，纥才是名，这是把名和字连称的。与之类似的，比如孔子的祖先——孔父嘉，这老先生字孔父，名嘉。他的后代以他的字为氏，就称孔氏了，孔子的孔就是这么来的。而在我们现代人看来，孔父嘉、叔梁纥这些名字都好奇怪啊。
还有一种情况，就是周围蛮夷各国的人，比如“夫差”、“要离”这些人。
需要说明一点的是，吴、越都属于百越，是越人，他们的语言是和华夏不同的。
举个很著名的例子：楚王的弟弟鄂君子析在河中游玩，船上钟鼓齐鸣，荡舟者是一个越人，于是他就唱了一首歌，是什么样的歌呢？他唱道：“滥兮抃草滥予昌枑泽予昌州州 甚州焉乎秦胥胥缦予乎昭澶秦逾渗惿随河湖”。子析说这是什么鸟语？来人啦快给偶翻译一下，于是就有个翻译过来，说，他唱得是“今夕何夕兮，搴舟中流。今日何日兮，得与王子同舟。蒙羞被好兮，不訾诟耻。心几顽而不绝兮，得知王子。山有木兮木有枝，心说君兮君不知。”
这就是著名的《越人歌》，也是中国历史上最早的翻译诗歌。
从这个例子我们就知道，吴越的语言是和华夏不同的，所以，象勾践、夫差、阖闾之类的名字，自然是音译的，确实没什么实际意义。
文章插图
再解释下孔子的姓
孔子是宋国公室的后代，而宋国是殷商的延续。武王灭商后，封纣王的儿子武庚于殷商故地，但是武王死后，武庚勾结周武王的两个儿子（也就是周公的两个弟弟）管叔、蔡叔造反，被周公灭掉，杀了武庚。但汤不能无后，因此又封纣王的哥哥微子于宋，这就是宋国的来历。
商朝王室的姓是“子”，据说商人的始祖简狄在洗澡时，吞了一个玄鸟（也就是燕子）的蛋，因而怀孕，生下了契。鸟蛋也就是“子”，故此以子为姓，这也就是所谓的“天命玄鸟，降而生商”。因为商人姓子，所以商人的后代宋国公族也就姓子。
宋国到春秋时期，有个君主宋穆公，临死前把君位传给了侄子与夷，并委托司马孔父嘉辅佐。与夷即位后，就是宋殇公。孔父嘉的妻子很漂亮，有一次走在路上，被太宰华督看见了，华督赞叹说“美而艳”，于是发动了政变，杀死了孔父嘉，顺便也杀了宋殇公，另立了宋庄公。
文章插图
孔父嘉是什么人呢？他是宋国第五代君主宋湣公的后代，所以他也姓子。
孔父嘉被杀后，他的儿子逃亡到了鲁国，就在那里繁衍了下来，孔父嘉，字孔父，名嘉。他的后代就以他的字为氏，就是孔氏。
推荐阅读
- 菩提祖师叮嘱孙悟空不准提他名字，悟空却对这妖怪讲了
- 金庸笔下最让人失望的7门武功，听名字很牛，实战起来却都很弱
- 史上连“阎罗王”都不愿收的3个狠人，名字世人皆知，你都认识谁
- 猪八戒俗名为啥叫做猪刚鬣这个名字是谁给他起的
- 车与古人的名字，仔细推敲，颇有趣味
- 全国Ⅰ卷作文题为何称鲍叔牙为鲍叔？先秦人的名字有点复杂
- 张三丰为何终身未娶7个徒弟的名字连起来就是答案
- 金庸先祖在书中看到自己名字，连忙报告官府，导致数千人被杀被捕
- 108将中有一个朝廷奸细，名字就出卖了他，施耐庵用心良苦！
- 为什么古人取名字，主张“男不带天，女不带仙”古人智慧，多数人不知