文章插图
《九曲词》其三
高适
铁骑横行铁岭头，西看逻逤取封侯。
青海只今将饮马，黄河不用更防秋。
文章插图
注释
1.铁岭：不详所在。可能是西部边塞的一座山名，也可能是泛指险峻的山岭。
2.逻逤（suò）：又作“逻娑”，唐时吐蕃之都城，即今西藏自治区拉萨市。
3.青海：湖名，在今青海省东北部。唐时临吐蕃东北边境。
4.防秋：唐时突厥、吐蕃等游牧民族常在秋季马肥兵壮时入侵中原，唐亦调重兵防守。《新唐书·陆贽传》：“西北边岁调河南、江、淮兵，谓之防秋。”
译文
铁骑横行在铁岭头，往西看着逻逤想封侯。
青海湖如今将饮马，黄河也不用重兵防守。
【 经典|中华经典资源库：高适《九曲词》其三】【往期精彩】
推荐阅读
- 让人胆寒的“凶残”冷兵器，小日本忍者镖垫底，大中华奇兵刃称雄
- 5本超经典的古代言情文少女眉若远山，琼鼻樱唇，桃腮雪肤
- 这四位白金作者竟有八本经典小说被国家图书馆永久收藏，原因有四
- 揭秘三星堆 为何有人称其不属于中华文化
- 俗语中的四大嫩，四大蔫，和四大紧，四大松都是什么
- 人人都知“可怜之人必有可恨之处”，下半句更经典，但鲜为人知
- 《天天向上》戏曲扮相太惊艳，致敬经典，传播传统文化
- 11枚少见银币！图案经典！美品（最新成交参考价）
- 新娘出一上联“夜袭娘子关，美人受惊”，下联真是太经典了
- “穷死不耕丈人田，饿死不打亲人工”，为啥这么说？话糙理不糙