似乎钱文忠教授的解释也非常合理，但也存在一个疑问。无论是水浒还是金瓶，它都是一本通俗演义小说，原作者在铺设故事情节和构造主角人物形象时，都采取非常通俗易懂的词语，有必要会对一个边边角角的小人物大费周章吗？
文章插图
何况早在公元8世纪左右，最后一支吐火罗人消失于历史长河，吐火罗语变成一种死文字，明朝人又是如何了解吐火罗语呢。所以，虽然钱文忠教授的学识渊博，曾提出不少文史领域的真知灼见，但这种解释方法，似乎略有牵强，作为一种补充也不错。
推荐阅读
- 武松的师父居然是一只兔子，知道真相的我哭了
- 水浒传中此人进攻能力不输武松，可惜防守能力差，被武松轻松杀死
- 李逵等几个梁山恶霸 要是碰见武松鲁智深 连认怂求饶的机会都没有
- 梁山征讨田虎第五战，鲁智深武松被俘，天闲星大败幻魔君
- 张叔夜征剿梁山，为何对卢俊义悬赏十万，武松五万，宋江才两万
- 戏耍武松的女将：箭射花荣，生擒孙二娘，还斩杀了8位梁山好汉
- 梁山配得上铁骨铮铮、忠贞不渝的只有4人，无鲁智深武松林冲李逵
- 武松到底有多厉害？整个梁山能战胜他的，只有这三人
- 林冲买刀花一千贯，武松打虎获赏一千贯，一千贯相当现在多少钱？
- 李三瘦、张三影、贺三愁，王三绿，这些诗人外号你知道吗