洛枳|《橘生淮南》秒变雷剧，盛淮南洛枳吵架飙英文，场面梦回楚雨荨( 二 ) 暗恋橘生淮南|盛淮南|学霸

一米八大高个的胡一天，吵起架来竟然这么扭捏，像一个受气的小媳妇，仿佛两个闺蜜吵架，一点气场都没有。虽然知道两位主演想演出学霸吵架笨拙的样子，但这个站姿以及说话吐字，真的非常别扭。

尤其是用英文吵架那一段，简直是迷惑行为，恨不得捂着这两人的嘴，全场竟然没有一个人觉得尴尬，让人一度梦回楚雨荨时代，秒变雷剧。对此，网友调侃道“是不是用中文骂楚雨荨一会儿就来了”“橘生英格兰则为橘生于苏格兰则为枳” ，台词尬到让人窒息，太古早玛丽苏了，没有十年脑血栓都编不出这么尬的剧本。

脑海中楚雨荨的那段对话，瞬间回响在耳边， “你是猪，可以延伸为你是野猪、豪猪......”“你是猪，这是典型的词汇缺乏综合症” ，而这个版本，完全就是2.0升级版本，英文对话凸显两人的学霸气质，同时又衬托出为了爱情失去理智的行为，任谁看了都忍不住夸一句棒极了。

【洛枳|《橘生淮南》秒变雷剧，盛淮南洛枳吵架飙英文，场面梦回楚雨荨】剧情的无厘头，很大程度上暴露了演员演技的缺点，引起了观众极度不适，剧中人设也分崩离析，所谓的学霸，不是靠一段简单英文对话，就可以衬托出来的。即使不按照原著翻拍，最起码改编的剧情要符合逻辑，符合人物动机，而不是加一些毫无意义的片段。