江苏龙网

  1. 首页 > 生活 > >

勇气默示录2|《勇气默示录2》评测8分：新玩家头疼老玩家兴奋的古典JRPG( 二 )



奋勇出击与坚守未来
在《歧路旅人》中 ， Break弱点击破与Boost Point增幅点数的搭配让回合制游戏的战斗系统也拥有了酣畅淋漓的体验 。 而这其中的Boost Point增幅点数系统就在很大程度上学习了《勇气默示录》中的「Brave &Default」系统 ， 正对应了《勇气默示录》系列的英文名称《Bravery Default》 ， 这两个词成为了游戏玩法的关键所在 。

「Brave」即战斗中的奋勇 ， 我们可以通过消耗BP点数来获得更多额外攻击次数 。 我们既可以使用已有的BP点数 ， 也可以透支未来的BP点数 ， 但透支未来BP点数会导致接下来对应的回合数内无法行动 。 「Default」则是战斗中的坚守 ， 具有一定的防御效果 ， 并可以积攒一点BP点数 ， 但本回合无法行动 ， 「Brave&Default」就构成了《勇气默示录2》战斗中的核心玩法 。 在前作中 ， 角色的任何行动都会消耗BP点数 ， 而本作中玩家的普通攻击和施放技能都不再消耗BP点 ， 使得 BP点数更加倾向于让玩家在单个回合内获创造更多可能性 。 尽管我们可以通过奋勇来获得更多攻击次数 ， 但这样一来也会出现更多战斗空隙 ， 角色在接下来的回合中无法行动也许会成为巨大的隐患 。 而选择坚守尽管不能在当前回合打出任何有效攻击 ， 但也让未来的战斗有了更多筹码 ， 由于本作中击破弱点只会造成原本攻击的1.3倍伤害 ， 所以相较于弱点攻击 ， 计算BP点数和不同技能组合的搭配施放就成为了收益更高的战斗方式 。 同时本作中也有一些技能需要依靠BP点数来施放 ， 而偷取敌人的BP点数和额外获得或者转赠BP点数也进一步丰富了战术打法 ， 这些策略性元素在Boss战中的表现尤为明显 。

本作中几乎每个Boss都有远超角色目标等级的血量和攻击强度 ， 而且这些Boss都十分擅长隐藏自己的弱点 ， 甚至在血量较低时会获得额外的增益效果 ， 也就让每一场Boss战都称为了艰难的苦战 ， 在Boss面前团灭也是家常便饭 。 因此 ， 无论是在哪个回合选择奋勇还是坚守 ， 都需要我们仔细思考接下来几个回合的应对方法 ， 战斗中不但要抓住当下 ， 更要掌控未来 ， 让本作的战斗系统更加烧脑 ， 也更富吸引力 。 鲁莽地奋勇攻击总会暴露弱点 ， 胆怯地一味坚守也同样给了敌人可乘之机 ， 正所谓一着不慎满盘皆输 ， 在很多Boss战中 ， 往往一时犹豫就让Boss一口回复了大半血量 ， 或者被敌人用BP点数连击直接满血秒杀 ， 这个「Brave &Default」系统在带来了无穷挑战的同时 ， 也在很大程度上提供了策略深度 。
平庸的剧情与糟糕的翻译
作为一部JRPG作品 ， 我们实在很难绕开剧情不谈 ， 但在剧本演出方面 ， 《勇气默示录2》也确实很难让人感到心潮澎湃 ， 说它平淡如水也许再合适不过 。 本作的主线剧情基本就是个公主版的「王子复仇记」 ， 我们要在剧情的驱动下前往各个国家寻找被夺走的水晶 ， 整个流程下来就宛如走马观花 ， 绝大多数时候我们都在紧跟主线剧情试图了解背后的真相 ， 奈何无论主角还是配角的刻画都显得过于简单 ， 甚至很多角色只是匆匆出场就消失无踪 ， 以至于到了后期很多剧情我都不得不加速阅读 。 一些剧情明显只是为了战斗部分而存在 ， 实在让人有点一言难尽 。 而在支线任务方面 ， 基本都是去哪里打几个怪收集几样物品 ， 给人一种强行凑数的感觉 ， 很难找出什么亮点 。 《勇气默示录2》整体的故事虽不至于说无聊 ， 但也只做到了用四平八稳的方式讲述了一个王道故事 ， 期待着精彩剧情的玩家在通关本作后 ， 多少会感到有些失望 。

而本作的翻译问题更是让人哭笑不得 ， 由于这一点早在游戏发售之初就遭到了铺天盖地的质疑 ， 以至于汉化团队出来致歉 ， 所以这里就不做过多赘述 ， 只简单地聊上几句吧 。 我们常说翻译要遵循“信达雅”的原则 ， 既要保证内容准确 ， 语法顺畅 ， 同时也要尽可能体现出原文中的文学性 ， 《勇气默示录2》的翻译倒不是说不好 ， 只是有点用力过猛 。 在序章中出现的老人英文日文都是用的古语 ， 翻译成中文说说文言文还算可以理解 ， 但队伍中的男二这张口闭口就是“本座”以及一些技能的翻译实在是让人有些摸不着头脑 。 就算你不会日语 ， 把游戏语言切换成日文之后 ， 看到画师技能里的汉字“软弱”“魔法”等等也大概判断出了技能的作用 ， 再切换回中文 ， 看着文本中的“弱不禁风湖水蓝”“肝肠寸断魔光绿” ， 脑袋里估计又要刷起问号风暴了 。 其实本作整体的汉化水平确实值得肯定 ， 但这些突兀的内容还是会在很大程度上降低玩家的代入感 ， 就好比看个《指环王》 ， 甘道夫出来说“汝当止于此！” ， 虽然不影响观看 ， 但确实有点难受 。


推荐阅读


上一篇：|《勇气默示录2》玩家必看：全23种职业解析+技能展示

下一篇：室内有烟味，不用开窗，一个简单的方法，抽再多的烟都能轻松去除