功夫|2004年《功夫》上映时,你知道老外是怎么评价的吗?

功夫|2004年《功夫》上映时,你知道老外是怎么评价的吗?

文章图片

功夫|2004年《功夫》上映时,你知道老外是怎么评价的吗?

文章图片

功夫|2004年《功夫》上映时,你知道老外是怎么评价的吗?

文章图片

功夫|2004年《功夫》上映时,你知道老外是怎么评价的吗?

文章图片


2004年的《功夫》 , 周星驰对这部电影可真是煞费苦心 。
从筹备到成片花了三年时间 , 耗资几千万元的资金 , 星爷还请了很多武打明星 , 有些人早已息影多年 , 在他的再三邀请之下才答应出山 。

像饰演包租婆的元秋 , 以及饰演火云邪神的梁小龙 , 这些人以前都是响当当的武打明星 , 事实证明周星驰把他们找来是正确的 , 周星驰用他“真材实料的情怀”炮制的这部“粤语完片”给影迷解释了什么叫惊喜 。

电影中层出不穷的神奇武功经过翻新后 , 焕然一新的出现在影片中 , 让人过足眼瘾;
奇思妙想的点子 , 天马行空的形象 , 让人应接不暇 。
【功夫|2004年《功夫》上映时,你知道老外是怎么评价的吗?】最后以摧枯拉朽之势横扫了第24届香港电影金像奖 , 也是香港电影黄金20年的谢幕之作 。

但是你知道吗?
这部电影当年在大陆尽管票房火爆 , 但风评却不算太好 。
大体而言 , 主流批评的声音多半集中在“剧情突兀”、“主题幼稚”等方面 , 而他一向的拥趸则大多高喊“周不适合做导演”、“没有从前好笑”之类 。
但当《功夫》在美国大规模上映后 , 反响却出奇的好 。

我们先看下当年的烂番茄专业的评分网站:烂番茄主要是提供电影相关评论、资讯和新闻 , 它的可信度更高 , 很有说服力 。 《功夫》的新鲜度比后面大火的《复仇者联盟:无限战争》还要高 。

或许单从这个评分 , 有的网友不以为然 , 而在当年 , 有外国媒体把《功夫》和《黑客帝国》《杀死比尔》等多部经典作品放在了一个等级上 , 称赞《功夫》是终结一切武侠片的武侠片 , 《功夫》让《杀死比尔》看上去像一场操场混战 , 直言在周星驰的实力面前 , 昆丁这种鬼才都要自愧不如 。
美国时代杂志在当年甚至把《功夫》列为最好笑最炫酷的电影 , 有国际顶级导演的大师风范 , 影响力之大可想而知 。

美国著名学府纽约大学的教授甚至把它列入了影视学生必看50部电影之中 , 单就这个成绩 , 现在的华语电影都没有一个能超越的 。
当初这部周星驰的电影拿到国外放的时候 , 其实并不被看好 。 一方面是因为很多华语电影在国外都不吃香 , 周星驰又不是像李安这种驰名中外的大导演 , 很难靠自己的名气吸引国外观众;另一方面这部电影还有很多血腥的情节 , 比如斧头砍人还有血流成河的一些画面 , 当时刚上映的时候还被各种限制 , 只允许在小范围地上映播放 。

然而《功夫》有个非常重要的元素 , 让它后来一下子在国外爆发 , 那就是“中国功夫” 。 这些年走红国外的华语电影和明星演员 , 无一不是和功夫有关的 , 成龙和李连杰是这样 , 周星驰这部电影也是这样 。

那一年可谓是周星驰最扬眉吐气的一年 , 上映前在国内一直不被业内看好 , 觉得他已经江郎才尽 , 拍不出好东西了 , 拿着以前粤语残片的东西在炒冷饭 。 结果《功夫》一上映 , 狠狠打脸了打算看他笑话的人 , 在第二年还拿了金像奖多个大奖 , 彻底成为了最成功的商业导演和演员之一 。 说到专业打脸的明星 , 星爷真可谓是祖师爷 。


    推荐阅读