西游记|杨洁《西游记》第15集错误频出,衣服还是钟?两个唐僧撞车

西游记|杨洁《西游记》第15集错误频出,衣服还是钟?两个唐僧撞车

文章图片

西游记|杨洁《西游记》第15集错误频出,衣服还是钟?两个唐僧撞车

文章图片

西游记|杨洁《西游记》第15集错误频出,衣服还是钟?两个唐僧撞车

文章图片

西游记|杨洁《西游记》第15集错误频出,衣服还是钟?两个唐僧撞车

文章图片

西游记|杨洁《西游记》第15集错误频出,衣服还是钟?两个唐僧撞车

文章图片

西游记|杨洁《西游记》第15集错误频出,衣服还是钟?两个唐僧撞车

文章图片

西游记|杨洁《西游记》第15集错误频出,衣服还是钟?两个唐僧撞车

文章图片

西游记|杨洁《西游记》第15集错误频出,衣服还是钟?两个唐僧撞车

文章图片


尽管到目前来看 , 国产神话片的系列巨制里 , 86版《西游记》仍然是一座不可超越的丰碑 , 但即便是经典 , 在影视拍摄技术上还是会存在欠缺 , 这也就导致了在电视剧播出近30年后 , 还有很多人以找寻《西游记》中的穿帮镜头为乐 , 而且有些镜头的穿帮画面 , 能够让观众们持续讨论很多年


如果在第一部86版《西游记》24集的剧情中 , 选出一部穿帮镜头争议最大的电视剧集 , 那《斗法车迟国》这个片段绝对是最具代表性的 , 因其中不仅有非常明显的剪辑和画面穿帮镜头 , 而且到现在有一个问题还被网友们争论 , 甚至大部分人都认为它真实存在过


1.西游误区之“一口钟”

这段剧情在西游迷眼里也是最受争议的片段之一 , 在与羊力大仙赌斗“隔板猜枚”的环节中 , 赵丽蓉老师扮演的皇后在柜子里放进了一件“山河社稷?、乾坤地理裙”的华丽宫衣 , 后来孙悟空飞进柜子 , 把宫衣换成了唐僧口中的“破烂流丢一口钟”


其实在最早期的82版本中 , 车迟国斗法这段柜子里出现的就是一口寺庙的小钟 , 而且破了很多洞 , 的确很符合“破烂流丢”的形容 , 但相比较于后两次赌斗 , 这口钟的出现非常突兀 , 比如桃子被悟空吃成了桃核 , 道士被大圣剃成了和尚 , 都有逻辑和关联性 , 宫衣和金属钟 , 是在没什么必然联系


后来在张纪中拍摄的翻版《西游记》中 , 聂远的唐僧才给出了最正统的解释 , 古代所谓的“一口钟” , 指的是僧人所穿的一种僧袍 , 样式直上直下 , 除了头和袖口外 , 没有多余的开口 , 像极了寺庙挂在门口的大钟 , 也就被戏称为“一口钟”

86年《西游记》尚未拍摄完工 , 在播出车迟国剧情后 , 国内有学者便向杨洁指出了拍摄错误 , 后来春节过后 , 杨洁导演便着手补拍了这一镜头 , 将破烂的金属钟换成了一件僧袍 , 也就成了后来我们看到的版本


不过虽然镜头改了 , 演员的台词并没有变化 , 尤其是马德华扮演的猪八戒 , 在柜子打开后嘲讽国王说过“就这么一口破钟 , 你们还拿来当宝贝” , 严格来说这句话是有用词错误的 , 钟在这里是僧袍 , 应该用一件 , 所谓的一口钟 , 指的就是金属钟 , 所以很多人当时听这句话也有些纳闷


2.两位唐僧撞车

众所周知 , 在原版《西游记》拍摄中 , 一共请过三位唐僧扮演者 , 其中出场最多的就是迟重瑞和徐少华的版本 , 一般来说 , 这两位演员在剧中并无交集 , 一人拍一集 , 不会出现撞车 , 但在车迟国剧情里 , 两人却第一次同框了


本来整集的剧情是由徐少华主演的 , 但在和鹿力大仙比试“云台显圣”的时候 , 唐僧有一段比试结束从云台落地的镜头 , 当时由于设备问题无法实现 , 所以这段镜头是在回到北京之后补拍的 , 当时徐少华已经离开剧组远在山东 , 来不及回来补拍 , 所以杨洁就选了迟重瑞的一个剪影 , 放到了特效烟雾上 , 神奇的是 , 咱们当时也没看出来两人撞车

3.鹿羊大仙到底是“逃跑”?还是“被杀”?

在原版86年《西游记》中 , 车迟国斗法只付出了虎力大仙一条命 , 随后鹿精和羊精两人化作了光影逃跑 , 实际上当时杨洁想用演员的剪影拉长来展现逃跑镜头 , 结果后来发现剪影的比例不对 , 所以就用光束来替代 , 这也是整版西游少有的出现光束逃跑特效


推荐阅读