电视剧|史上最烂《天龙八部》完结：对金庸先生的“糟蹋”还有完没完( 二 )
这样的矛盾冲突在小说中能够打动人心，是因为几乎所有角色都有一套清晰的行事逻辑和价值观念——读者可以理解他们做出选择的内在动机，自然也就能够与这些角色共情 。
但是今年的新版《天龙八部》电视剧在角色刻画上却非常脸谱化——观众只能大致感受到段誉是“舔狗”，乔峰是“圣母”，虚竹是运气爆棚的“人生赢家” 。至于他们为什么纠结、犹豫、痛苦，则很难切身体会 。而这也让许多在原著中看起来温情、震撼、揪心、感动的桥段，在电视剧中却显得无比狗血……
“有情人终成兄妹”这一段看起来并不是揪心，而是好笑
除了《天龙八部》之外，张一山版《鹿鼎记》、鞠婧祎版《新白娘子传奇》等近年来的翻拍剧也频频翻车 。在网络上，“经典翻拍”这一创作形式的口碑也非常糟糕——很多人甚至将之与“换皮”等同，并且嗤之以鼻 。这在很大程度上是因为知名IP往往自带流量且风险可控，而这很容易沦为别有用心者敛财的工具 。
但是从创作的角度来看，“翻拍”从来就不是用来衡量一部剧好坏的标准 。客观来讲，观众和市场对于“经典翻拍”也的确存在需求 。
这种需求一方面在于“精益求精” 。拥有更强大技术、更充裕资金的后来者，往往更容易实现前人无法做到的效果、弥补过去观众的遗憾 。
比如在上个世纪80、90年代的香港，受资金、团队、技术等客观条件限制，当时的《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《天龙八部》在场景、服装、道具、特效方面的表现捉襟见肘，很难展现金庸原著小说中或波澜壮阔、或精美绝伦的意境 。
【电视剧|史上最烂《天龙八部》完结：对金庸先生的“糟蹋”还有完没完】而到了21世纪初，李亚鹏版《射雕英雄传》就真的能够跑到内蒙古取景，展现出草原的辽阔和大规模战场的壮烈 。
刘亦菲版《神雕侠侣》拥有了更加强大的服装、道具、化妆团队，小龙女的气质更加仙气飘飘 。
得益于更好的服装、灯光、化妆、道具，刘亦菲版小龙女在视觉上看起来比当年的李若彤更加冰清玉洁
胡军版《天龙八部》也能用更加逼真的特效展现出“降龙十八掌”、“六脉神剑”等旷世武功的意境，并且得到了金庸先生本人的好评 。
另一方面，随着时代变化，观众的审美和价值观念也在与时俱进 。对于经典作品，市场也会渴望更加独特、新颖、多元的解释角度 。
《新三国》便是在这方面做得比较……用力过猛 。
在这部剧中，曹操、刘备、诸葛亮、甚至是汉献帝都有了正常人的日常生活和喜怒哀乐，在一定程度上突破了他们各自奸诈、仁厚、聪明、懦弱的脸谱化标签 。跟94年央视版《三国演义》电视剧相比，虽然少了一些英雄豪情，但也多了一些人情味，饱受争议的同时也展现出一些自己的思考 。
遗憾的是，今年的《天龙八部》既没有在制作水准上突破前人标杆，也没能在立意上与时俱进、展现出太多新东西 。杨佑宁版《天龙八部》更像是为了翻拍而翻拍——最终落入俗套也就不足为奇了 。
结语
金庸先生生前对自己的作品非常爱惜，最恨外行人瞎改故事情节 。即便是电影圈公认的武侠片大师徐克，也曾因为《东方不败》的剧本偏离《笑傲江湖》的精神内核而触怒金庸，最终失去了后续所有合作机会 。
我很好奇，假如金庸先生看到段誉尿了裤子，听到演员把“令尊”说成“家父”，发现自己的故事结构被打乱得面目全非——究竟会作何感想？
万幸但又不幸的是，金庸先生已经永远看不到了 。
文章图片
推荐阅读
- 贾跃亭|贾跃亭梦想成真！FF91首辆量产车发布 号称史上最豪华电动车
- 保时捷|中国连续7年为最大市场！保时捷拟独立上市 欧洲史上最大IPO
- 结婚|今天是20220222正月二十二星期二：全国多地“史上最二”的日子扎堆领证
- 冬奥会|50秒见证中国队冬奥15块奖牌：9金4银2铜史上最佳
- 快充|快充王者！realme史上最快闪充宣布
- 税|美国缴税史上第一人！马斯克喊话美国官方：不表示一下？
- 冬奥会|冬奥史上最佳！中国队9金4银2铜15枚奖牌收官 排名第3
- 电视剧|《洛基》第二季导演确定 抖森和 欧文·威尔逊回归
- 特斯拉|Model 3成美国史上产量最高电动车！马斯克发文“邀功”
- OPPO|OPPO Find X5系列全球首发自研芯片 刘作虎：Find史上最冒险投入