喜欢你|黄贯中再唱《喜欢你》:当年黄家驹的伤感,如今变成了温馨告白( 二 )


每晚夜时自我独行
随处荡/多冰冷
以往为了自我挣扎
从不知/她的痛苦……
这几句歌词充分体现了家驹当时的心境 。 也许有人会说家驹花心 , 但事实是 , 作为玩地下乐队的年轻人 , 一边充满了对音乐的狂热 , 一边又要承受现实压力的无情鞭打 , 即所谓“为了自我挣扎” , 音乐的梦想都随时可能坚持不下去 , 对待爱情他们很难特别投入 , 属于被动型恋爱 , 所以才轻易被林楚麒所插足 。 但当他明白自己辜负了一个女孩的真心后 , 他也心里有愧 , 但又不可能脚踏几条船 , 只能通过音乐表达这份歉意和怀念……

1993年 , 家驹在日本出事以后 , 阿kim曾和陈健添一道赶往日本 , 想去医院看看家驹 。 但因为当时陈健添和BEYOND的关系早已恶化 , 怕影响病人与家属情绪 , 他们一行都没有得到允许进入医院 。
如果可以见面 , 哪怕是最后一面 , 也许阿kim很想跟昏迷的家驹唱起这一段吧:


愿再可/轻抚你
【喜欢你|黄贯中再唱《喜欢你》:当年黄家驹的伤感,如今变成了温馨告白】那可爱面容
挽手说梦话
像昨天/你共我
就这样 , 初听小样时 , 她还是他的正牌女友 , 而当《喜欢你》传遍大街小巷时 , 她却已成为前任;直到他生命的最后 , 她也始终没机会在他面前听到或唱起这首为她而写的歌 。

上图女生为如今的潘先丽
还有一个热知识值得一说 , 家驹在演唱这首歌时 , 最后有一句不断重复的英文歌词 , 但不知唱的是什么 , 有人说是“she be do” , 有人说是“should be do ” , 然后各种解读 。 但后来我看到最靠谱的一种说法是 , 这其实是一段没有实质意义的哼唱“Shoobie do ho ho” , 是上个世纪黑人歌曲高潮后面常带的词 , 世界名曲《yesterday once more》里面就有一句“shoobie do lang lang” 。

还有 , 演唱会版家驹在最后又加了一句“Oh , my love , my darling , I hunger for your tougch” , 这也是借用了《人鬼情未了》中的一句歌词 , 大概意思就是“哦 , 我的爱 , 我的爱人 , 我渴望着你的温柔” 。

《喜欢你》作为BEYOND不多的情歌作品之一 , 虽是面向市场的妥协之作 , 但也是真情流露之歌 。 问世33年来 , 早已流传成为经典 。 7年前 , 邓紫棋在《我是歌手》翻唱这首歌 , 再次令其大放异彩 。

只是家驹一定想不到 , 他这首怀念旧爱的伤感情歌 , 如今却在为兄弟阿Paul和他的爱人之间传递着温馨的爱意 。 这 , 一定令他感到欣慰吧 。


推荐阅读