文章图片
文章图片
文章图片
文章图片
在传播中华文化上 ， 央视可谓是当仁不让 。 作为“国字号”的媒体 ， 央视总是利用强大的平台优势 ， 见缝插针地对国学经典“传道授业解惑” 。
最近在官方社交账号上 ， 央视电视剧频道就向网友问道：《步步惊心》中若曦之所以适应了新生活 ， 是因为四爷对她说了“既来之 ， 则安之”这句名言 ， 而这句台词是来源于哪一部经典文集呢？
为了降低难度 ， 央视给了网友ABCD四个备选答案 ， 为：《论语》《易经》《孙子兵法》《三字经》 。 面对这道题 ， 传统的“蒙C、蒙B”统统失灵 ， 正确答案是A：大名鼎鼎的《论语》 。
这句话的原文为:“夫如是 ， 故远人不服 ， 则修文德以来之 。 既来之 ， 则安之 。 ”原本的意思是：既然已经把他们招抚来 ， 就要把他们安顿下来 。 后来则被理解为：既然来了 ， 就要在这里安下心来 。
在《步步惊心》中 ， 刘诗诗饰演的女主角本是现代社会的白领 ， 却因为一场车祸意外穿越到清朝 ， 成为贵族少女马尔泰·若曦 ， 面对陌生的环境和身世 ， 若曦充满了迷茫和不适应 。
为回到现代 ， 若曦开启了花样“寻死”的道路 ， 如当她得知自己是从楼梯上滚落下来的 ， 就去阁楼上再次摔倒；带着侍女一起上街 ， 看到街上四王爷、十三王爷骑着马飞驰 ， 就立即冲过去 。
几次寻死 ， 令若曦引起了四爷的注意 。 当被问及为何如此时 ， 若曦说道：“游园惊梦 ， 一觉如梦 ， 想要梦醒 ， 却醒不过来 ， 怎么办？” ， 而四爷送了六个字：“既来之则安之” 。
至此 ， 似懂非懂的若曦不再寻死 ， 开始了一场在紫禁城的“游园之梦” ， 上演了一场令无数人着迷的《步步惊心》 。
若曦和四爷的这段对话 ， 用到了“游园惊梦”、“既来之则安之”等充满文学意味的语言 ， 而这部剧中的台词更是充满了文学味道 。
如十四爷失意时吟诵：“少年侠气 ， 交结五都雄 。 肝胆洞 ， 毛发耸 ， 立谈中 ， 死生同”！四爷深情时感慨：“自别后 ， 忆相逢 ， 几回梦魂与君同” 。 若曦也曾将一腔柔情化作“由爱生嗔 ， 由爱生恨 ， 由爱生痴 ， 由爱生念 。 从别后 ， 嗔恨痴念 ， 皆化为寸寸相思” ， 可谓是字字衷肠 。
成语、诗词的合理运用 ， 令《步步惊心》整部剧充满文学格调 ， 难怪央视会特意从这部剧中摘取名言给观众出考题 。
除了台词 ， 《步步惊心》的许多细节也是将文化感拉满 。 2017年 ， 刘诗诗在《步步惊心》中的剧照 ， 入选沈阳故宫向游客展示旗袍的展台中 ， 若曦成为了旗袍介绍的模特 。
之所以被沈阳故宫相中 ， 是因为《步步惊心》的服装制作可谓严格按照了历史依据 。 剧中无论帝王后妃、还是宫女太监 ， 服装设计都遵从角色身份 ， 甚至他们在不同时段着装也均有细划 ， 从庄重的议事场合到轻松的赏花看景 ， 均能看到服装设计者的匠心独运 。
因为剧中俯拾即是中华文化的剪影 ， 所以这部剧一经开播就取得了不俗的效果 。
《步步惊心》在国内播出时 ， 平均收视率达到了1.52 ， 创造了单集网络播放量破亿电视剧记录 ， 之后更是在十余家卫视频道上播出 ， 并斩获多项大奖 ， 刘诗诗在白玉兰电视节上获得了观众票选最具人气女演员奖 。
而在海外 ， 《步步惊心》也是给国剧长脸 。 不仅在韩国、马来西亚、加拿大、日本等多个国家播出 ， 还在韩国首尔国际电视节获得最受欢迎海外电视剧 ， 更难得的是 ， 《步步惊心》还被韩国翻拍 ， 成功实现了国剧文化输出 。
【央视|刘诗诗赚大了！经典作品输入故宫，台词被央视编为选择题】由此看来 ， 刘诗诗可以出演《步步惊心》的女主角 ， 着实赚大了！
推荐阅读
- 春晚|央视虎年春晚首次联排！张小斐贾玲挽手露面，邓超独自现身无人陪
- 春晚|一张合照看透文联春晚，阵容堪比央视春晚，龚俊李易峰合体太养眼
- 刘诗诗|看惯了温婉柔情的刘诗诗，你有没有看过如此“撩妹”的刘诗诗呢
- 刘诗诗|盘点娱乐圈皮肤最白的6位女星，个个颜值高，气质佳，你最喜欢谁？
- 谭松韵|谭松韵录制晚会，央视镜头下颜值一点没变，新换的齐刘海至少显嫩5岁
- 央视|央视女主播重庆1段街拍视频流出，打脸多少人：请戒掉高高在上的姿态
- 刘诗诗|今生有你 ：结局让人意外，原来他才是最大反派
- 明星素颜|最不怕素颜出镜的明星，赵丽颖认不出，刘诗诗上榜，王丽让人意外
- 央视|央视发布有趣盘点，那些听起来很冷的角色名，6个好名字6部好剧
- 贾玲|贾玲现身央视春晚彩排，烫大波浪卷发疑要演妈妈辈？衣服十分喜庆