第一炉香|上映首日票房仅372万,豆瓣5.8分,《第一炉香》为何被全网群嘲?( 二 )



在影片里 , 俞飞鸿、张钧甯、白冰等女配们都比女主马思纯好看 , 梁太为什么会需要葛薇龙招揽生意?最后葛薇龙还成为了受欢迎的交际花 , 这真的太不符合常理了 。


毫无疑问 , 选择马思纯和彭于晏来饰演男女主角 , 是最大的错误 , 影片中其他的演员俞飞鸿、张钧甯、白冰等演得都蛮好的 , 而且与原著蛮贴合 , 就是男女主角格格不入 , 真的是一大败笔啊!

二:台词狗血矫情
张爱玲的原著小说 , 台词很有韵味 , 扑面而来的文艺气息 , 而编剧王安忆进行改编之后 , 台词变得很狗血 , 像是在看一部青春疼痛片 , 真的非常尬 。
在影片中 , 令人觉得矫情狗血的台词非常多 , 比如彭于晏大叫“我是你男人” , 马思纯面无表情说“我是你女人” , 这种台词真的适合出现在这部影片里吗?

这种令人尬出天际的台词在影片中比比皆是 , 比如“你送我个礼物 , 撒个谎 , 你不撒谎我来说 , 我爱你 。 ”
葛薇龙躺在床上对乔琪乔说:“娶我吧 , 娶我吧 。 ”
在结尾 , 葛薇龙对着车窗外怒吼:“我爱你 , 没良心的 。 ”

这些台词真的太毁原著了 , 能够写出这种台词 , 看来编剧真的没有读懂张爱玲写的《第一炉香》这本书 。
三:编剧、导演、主演都没有读懂原著
从电影的成片来看 , 编剧王安忆写的剧本就有很大问题 , 台词太尬了 , 而许鞍华导演选择“爱而不得”作为影片的主题 , 本身就与原著相差很大 。

如果只把《第一炉香》框进一个爱而不得的主题里 , 那就完全低估张爱玲了 。
小说中 , 女主葛薇龙是得到了她想要的 , 但也因此付出了代价 , 在一次次得到中失去 , 在一次次选择中偏离 。 她自以为聪明勇敢 , 决定好扑火 , 却没料到要在火里反复灼烧 。
也反映了一种从古至今都在重复的女性困境:看似轻盈甜美的生活 , 实则暗藏陷阱 。

小说中的情感发展细腻无声 , 深入骨髓 , 需要慢慢咀嚼 , 而影片里的情感表现太过于激烈了 , 每个人都歇斯底里的 , 像是在看一部狗血爱情片 。
不仅导演和编剧都想歪了 , 女主角马思纯对于原著小说的理解也比较偏向“青春疼痛” , 从她之前发布的一则观后感就可以看出 , 她把葛薇龙演得那么“俗气” , 也不是不无道理 。

总的来说 , 《第一炉香》这部影片充满着各种槽点 , 该片上映后票房扑街 , 就可以看出网友们并不认可这部影片 , 这可以说是一部失败之作 , 主创班底这么豪华 , 结果成片这么差 , 真的是令人遗憾啊!
【原创文章 , 禁止抄袭;图片来源于网络 , 侵删!】


推荐阅读