杨紫|同样是“晴雯撕扇”,安雯和杨幂的表演,差别太大了( 三 )


她说 , 少红导演肯定比我们看得懂《红楼梦》 , 肯定比我们要理解得多 。 所以 , 就算之前有自己的想法 , 到了片场 , 一切也要听导演的 。
这句话 , 暴露了杨幂根本就没读过原著 。
她接受采访时 , 主持人让她读一下“晴雯判词” , 照着读 , 杨幂连字都识不全 。
“霁月难逢彩云易散 , 第一个“霁” , 她问了两遍主持人 , 是什么?把“风流灵巧招人怨寿夭多因诽谤生”的“寿夭”读成了“寿天” 。
至今 , 还有人喊杨幂为“杨寿天” 。
杨幂说 , 李少红肯定比我们看得懂《红楼梦》 , 所以 , 自己不能有想法 , 一切要听导演的 。 这给了演员偷懒的理由 。 可惜 , 少红导演对《红楼梦》也没有深入的研读和研究 。
李少红曾说 , 自己对《红楼梦》不熟 , 《红楼梦》就是鬼话连篇 。 之所以要求编剧对原著熟就是因为自己不熟 , 无知者无畏 , 恰恰你的无知 , 就是你的长处 。
再看“晴雯撕扇” , 杨幂的演绎 , 没有层次没有感情 。

当宝玉说让她撕扇子的时候 , 她一把拿过扇子 , 开撕 。 特别是两人边撕边笑 , 那种笑声 , 太恐怖了 , 有一种毛骨悚然的感觉 。
宝玉抢过麝月的扇子 , 晴雯和刚才一样 , 依旧是拿过来就撕 , 不带情绪 , 不带感情 。

这场戏 , 很平 。 看不出晴雯的感情变化 , 也看不出宝玉对晴雯撕扇子有什么想法 , 只看得出麝月很生气 。
当杨幂被问 , 晴雯撕扇子这场戏 , 她对撕扇子有什么揣摩吗?
杨幂是这样说的:“这场戏的重点不在这里 , 晴雯是一个真性情的人 , 她和宝玉一直是玩闹的 , 突然有一天 , 宝玉对她很严肃 , 重点不在于扇子 , 不在于撕扇子 , 而是她在和宝玉较劲 。 ”
(说这段话的图片太糊了 , 发不出来 。 )

所以 , 这场戏 , 杨幂根本没有揣摩晴雯的心态 , 她不知道晴雯为何要撕宝玉的扇子 , 也不知道晴雯为何要撕麝月的扇子 , 更不知道撕这两把扇子有什么不同 。
她认为 , 这是晴雯和宝玉在较劲 。

多么可怕的“领会” 。
杨幂说 , 拍“晴雯撕扇”这场戏 , 很痛苦 。 当时她已经三天没有睡觉了 , 拍前面和宝玉说那段话的时候 , 拍了十几遍都没过 。


这时候 , 李少红导演让她暂停 , 去睡一个小时的觉 , 然后再回来拍 。
于是 , 杨幂回屋子里睡觉 , 然后在大家的帮助下 , 把这场戏拍完了 。
李少红说 , 杨幂演晴雯 , 对这个角色的理解 , 直到最后一场戏才能逐渐进入在这之前 , 要求她这个年龄理解这个人物 , 是有难度的 。 所以 , 才费了很大的劲 。

可是 , 当年安雯演“晴雯”的时候 , 不也是20出头 , 和杨幂差不多呢?
所以 , 年龄不是借口 。
这也是为何87版《红楼梦》能成为经典 , 而新版《红楼梦》十多年过去了 , 依旧被大众吐槽的原因 。
当年87版《红楼梦》导演王扶林 , 为了拍这部戏 , 拿出一年的时间 , 不从事任何工作 , 关起门来读了一年的书 , 专门研究《红楼梦》 。

李少红呢?临危受命 , 从来没读过《红楼梦》 , 就无知者无畏的接受拍摄 。
87《红楼梦》整个剧组全体演职人员都在剧组 , 同吃同住 , 为拍好这部剧 , 全力以赴 , 新版《红楼梦》呢?单单杨幂 , 就轧戏 。 李少红手头上还有其他项目 。

87版《红楼梦》拍之前 , 邀请了庞大的顾问团 , 全国海选演员 , 之后斥巨资进行了两期红学培训班 , 每个角色都选到最适合的演员 。
新版《红楼梦》呢?

所以 , 这两版《红楼梦》才有这样大的差距 , 所以 , 单单一个“晴雯撕扇” , 安雯和杨幂的差别就这样大 。


推荐阅读