尼罗河上的惨案|《尼罗河上的惨案》:投资多了,惊喜少了( 二 )


虽然名胜古迹现在不大可能用作拍摄外景地 , 但没有对比就没有伤害 。 回看1978年版的《尼罗河上的惨案》 , 在金字塔和阿布辛贝神庙实拍的效果 , 的确不是电脑特效可以比拟的 。

1978版《尼罗河上的惨案》
另外 , 在表演指导上 , 导演肯尼思·布拉纳更在完成一部舞台剧 。 导演是话剧演员出身 , 这个发生在密闭空间的谋杀案 , 顿时将游轮变成了舞台 。 演员的表演有很强的舞台剧色彩 。
片中的每位演员都非常喜形于色 , 在表达个人情绪时过于外放 , 生怕观众察觉不到他们的情感变化 。 这种大开大合的表演方式适合舞台剧 , 而电影需要内敛的表演 , 有些情绪变化甚至要通过微表情来完成 。

即便没看过原著和旧版电影 , 通过片中每个人物的情绪变化 , 都可以大致猜到凶手是谁了 。 演员的表演削弱了片中的悬念 , 这也是导演需要改进之处 。
从整体效果来看 , 《尼罗河上的惨案》是一部娱乐性较强的商业片 , 影片中的爱情正是应了网络金句“防火防盗防闺蜜” , 三角恋的故事似乎永不过时 。
尤其还是富家女(琳内特)、渣男(西蒙)、痴情女(杰奎琳)这样的人设 , 在今天也会引起观众的同频共振 。

不在意谜底的话 , 《尼罗河上的惨案》倒是可以带给观众两小时的情感冒险之旅 。
经典IP改编之难
好莱坞缺少原创故事已是多年来的“顽疾” , 梳理2022年的商业大片 , 《海王2》《新蝙蝠侠》《奇异博士2》《雷神4》等等续集、翻拍作品占大多数 。
说到底 , 好莱坞的大电影公司更愿意投资稳妥的电影项目 。 《尼罗河上的惨案》有经典IP的加持 , 还有1978版同名英国电影的成功先例 , 这样的项目比较容易实现保本和盈利 。
但是 , 阿加莎·克里斯蒂的侦探小说世界闻名 , 《东方快车谋杀案》《尼罗河上的惨案》《阳光下的罪恶》等等知名作品多次被拍成影视剧 , 改编的空间不大 。 故事拍出来很稳 , 却没有新意 。

2017版的《东方快车谋杀案》凭借中型成本的投资 , 以及阿加莎作品多年未搬上大银幕的新鲜感 , 还算成功 。
到了今年的《尼罗河上的惨案》 , 从明星阵容到场面效果 , 能明显感觉到影片投资飙升 。 影片在北美首周末票房收入1289万美元 , 远不及前作首周末2868万美元的成绩 。 这其中有疫情的影响 , 但也说明影片的号召力不够 。

对于改编名著拍电影 , 导演李安提到过他在好莱坞听来的一个说法:“两条路 , 你可以选择毁掉原著拍部好电影 , 或者忠于原著拍部烂片 。 ”
决定经典IP改编的成败关键 , 或许就在于此 。
【文/崔汀】


推荐阅读