牵牛花的描写牵牛花的诗句( 二 )

之后,改名叫做“朝颜”,不仅被当成贵重的中药材使用,还成为日本重要的观赏花卉,而且每年7月7日七夕前后三天,东京上野要举行盛大的“牵牛花”节,称为“入谷朝颜祭” 。牵牛花在《源氏物语》里称作“朝颜姬”,形容牵牛花如同早醒的美人一样清秀健美 。
到了江户时代,日本女诗人加贺千代有一首著名的俳句:
早上汲水去,朝颜绕井绳 。
惜花不忍摸,邻家借水去 。
也有的译成:“娇艳牵牛花,紫露晶莹萦清井,惜花借水去 。”这种怜惜之爱、禅意之美,读得令人柔软的心不由一颤 。

牵牛花的描写牵牛花的诗句

文章插图
牵牛花在日本文学中常见,许多有名的俳人都写过它 。
如松尾芭蕉的“门前的墙根开着牵牛花,锁着门”,正冈子规的“牵牛色艳,染得晨雨亦紫妍”,与谢野晶子的“比远方的人声,更渺茫的,是那绿草里的牵牛花”,金子美铃的“靛蓝染料新新的味道,闻着浴衣袖子,我好高兴啊”......
【牵牛花的描写牵牛花的诗句】皆美得令人心悸!


推荐阅读