江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

巴尔扎克三部曲 巴尔扎克人间喜剧( 二 )


胡格德·塞尼特尔大师(古斯塔夫·多尔)
这张诡异的图是《都兰物语》里的一个故事 。在巴尔扎克作品的一个早期版本中，有一些多尔画的有趣的素描，这幅画很有代表性 。
然后赫特福德喊道:
“克里奇...克里奇...他欠了多少？”
“很多，”拉克鲁瓦回答道 。“也许四千法郎，也许五千法郎，也许更多 。”
“哦，让他来吧，我来替他还债 。”
尽管赫特福德答应了，他还是没能让巴尔扎克来看他 。
巴尔扎克的钱挥霍无度 。三年的经商经验让他对赚钱保持了兴趣 。这种兴趣在他的小说中不断体现，在现实生活中又极力模仿他笔下的人物，造成了可怕的后果 。《巴黎的英国人》的作者曾问梅利巴尔扎克的钱是怎么花的，他回答说:
花了点东西安慰自己的想象力，花在了飞向梦想世界的气球上 。这些气球是用他的血汗钱做的，里面装满了他幻想的精华，飞起来离地不超过三尺 。......巴尔扎克坚信，现实中曾经有过，或者现在仍然有和他笔下的每个人物相似的人，尤其是那些一开始很卑微，后来变得非常富有的人；他认为如果他在理论上找到了他们成功的秘密，他就可以把它付诸实践 。他开始了最草率的推测，却不知道任何实用知识 。比如在绘制大福瑞别墅的乡间别墅平面图时，他在离开时就坚持让施工人员按照方案进行每一个环节 。房子建成时，没有楼梯 。当然，他们必须修理外面的楼梯，他坚持认为这是他最初计划的一部分；而且他从来没想过怎么上楼 。
他为自己乡间别墅的花园制定了一个雄心勃勃的计划 。花园的一部分将成为奶牛场，另一部分将种植菠萝和马拉加葡萄 。他算了一下，他一年至少能赚三万法郎 。他还有一个赚钱的计划，那就是在撒丁岛罗马煤矿的渣堆里找到银子 。
巴尔扎克不是民主主义者 。他曾经说过:“在我看来，无产者是国家的未成年人，应该永远受到监护 。”
然而，巴尔扎克虽然偏爱贵族统治，但事实上，他从未令人信服地吸引过一个绅士，他也很少具有一个有教养的人的特征 。在巴尔扎克的众多女性朋友中，德柏·厄尼夫人也许是最聪明的一个 。1832年，她给他写信说:“据说因为你站得高，所以每个人都能从四面八方注意到你，但不要向他们喊着崇拜你 。”第一个和他通信的女人是他的妹妹；最后一位是波兰富婆汉斯卡伯爵夫人 。他们的友谊持续了很多年，巴尔扎克经常中断工作，穿越半个欧洲去看她 。他们于1850年8月20日结婚，此后不久，巴尔扎克去世 。
《幻灭》中文版插图
雨果在悼词中称巴尔扎克的作品“富有观察力和想象力” 。像狄更斯一样，想象有时会模糊现实 。用St. Zbury教授的话来说:“虽然真实的场景以最生动的颜色非常准确地显示出来，但一切都是通过像可变形镜这样的东西看到的 。......他能精力充沛地分析犯罪和卑鄙的行为 。他有一种才能，可以给读者明显的真实性，他们觉得是虚构的或不真实的，他在这方面是无与伦比的 。所以几乎可以断定，他的题材高度荒诞的时候，他是最幸福的 。”从这个角度来看，《驴皮的故事》，一个关于一张神奇的驴皮的故事，可能是巴尔扎克的代表作 。
节选自约翰·德林沃特著《世界文学史》[英]，陈、、译


推荐阅读


上一篇：宋体书法字帖 宋体字体

下一篇：必须掌握的7个税务基础知识！ 最新税法基础知识