高中生用rap背阿房宫赋-阿房宫赋原文及翻译( 二 )


 
每一片肌肤,每一种容颜,都俏丽娇媚得无以复加 。宫妃们久久地站着,远远地探视,希望着皇帝来临 。有的宫女没能见到皇帝,竟整整三十六年 。燕国、赵国珍藏的金玉,韩国、魏国营谋的珍宝,齐国 。楚国的精髓物质,在多少世代多少年中,从他们的人民那里抢夺来,堆叠得像山一样 。一下子不能保有了,都运送到阿房宫里边来 。宝鼎被当作铁锅,美玉被当作顽石,黄金被当作土块,珍珠被当作沙砾,丢弃得到处接连不断,秦人看起来,也并不认为惋惜 。可叹呀!一个人的意愿,也就是千万人的意愿啊 。
 
秦皇爱好繁荣奢靡,人民也顾念他们自己的家 。为什么掠夺珍宝时连一锱一铢都搜刮清洁,消耗起珍宝来竟像看待泥沙一样?秦皇如此奢靡糟蹋,)致使承担栋梁的柱子,比地步里的农夫还多;架在梁上的椽子,比织机上的女工还多;梁柱上的钉头光荣耀目,比粮仓里的粟粒还多;瓦楞长短不一,比全身的丝缕还多;或直或横的栏杆,比九州的城郭还多;管弦的声音嘈杂,比市民的言语还多 。使天下的人民,口里不敢说,心里却敢恼怒;(可是)失尽人心的秦始皇资源网的思想,一天天更加自满固执 。(成果)戍边的陈涉、吴广一声呼喊,函谷关被攻下,楚项羽放一把火,惋惜(华美的阿房宫)化为了一片焦土 。
 
唉!消亡六国的,是六国自己,不是秦国啊 。族灭秦王朝的,是秦王朝自己,不是天下的人啊 。可叹呀!假使六国各自爱惜它的人民,就完整可以依附人民来抵御秦国 。假使秦王朝又爱惜六国的人民,那就顺次传到三世还可以传到万世做皇帝,谁能够族灭它呢?秦王朝消亡得太快速)秦人还没功夫哀悼自己,可是后人哀悼他;如果后人哀悼他却不把他作为镜子来汲取教训,也只会使更后的人又来哀悼这后人啊 。
 
文言文背诵办法
 
1、抓症结词语背诵
 
所谓症结词语,一是指须要背诵的文句、语段的领头字词;二是紧紧抓住容易联想背诵内容的症结性动词 。
 
如背诵《生于忧患,逝世于安乐》中历数担负大任的人遭艰苦情状的句子,可抓住“苦”、“劳”、“饿”、“空乏”、“拂乱”等意义、用法奇特和在文中作用明显的词语来记忆 。
 
2、按写作次序背诵
 
文章的写作次序重要有时光次序、空间次序、逻辑次序 。
 
依照写作次序来梳理文章的思路,寻找利于背诵的策略也是常见的背诵门路 。
 
例如《核舟记》的写作是空间次序,背诵时就可以依照这个次序来处置:整舟→船中→船头→船尾→船背 。
 
文章中的每一段都有一个暗示空间次序的语句,同窗们可以先将这些语句记熟 。
 
然后再拆分每一段的构造,梳理每一个段落的背诵思路 。
 
3、整分联背诵法
 
整分联背诵法是指整体背诵法、分段背诵法与结合背诵法,这几种办法各有不同的特色、用处,并有必定的接洽 。
 
一般而言,整分联背诵法请求学生先对课文进行整体浏览,然后对每个语段进行分离背诵,将每个段落背熟记牢,然后再将所有的段落结合起来进行记忆 。
 
对于较长篇幅的古诗文背诵篇目,如《曹刿论战》、《出师表》等篇目,这种办法是切实、有效而便捷的 。
 
4、尝试回想背诵法
 
朗读有助于背诵,但若一遍又一遍地单纯反复,记忆后果还是欠佳的 。
 
最好的方法是在朗读到必定水平后,合上书试背,尝试对记忆内容进行回想,这样能加强背诵的后果 。 
 


推荐阅读