“东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭．”是什么意思 东市买骏马 西市买鞍鞯 南市买辔头 北市买长鞭翻译( 二 )
Q6：“东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭．”是什么意思?在东市上买来骏马,西市上买来马鞍和鞍下的垫子,南市上买来马嚼子和缰绳,北市上买来长马鞭.
翻译虽然时这么翻译,但是实际上这句话应用的"互文"的手法.
互文:互文 “互文”即古代诗文的相邻句子中所用的词语互相补充,结合起来表示一个完整的意思,是古汉语中一种特殊的修辞.
另外那课里面的"将军百战死,壮士十年归"也用到了互文.
关于东市买骏马和东市买骏马 西市买鞍鞯 南市买辔头 北市买长鞭翻译的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站 。
查看更多关于东市买骏马的详细内容...
Tags：东市买骏马东市买骏马 西市买鞍鞯 南市买辔头 北市买长鞭翻译
推荐阅读
![[萨拉赫]利物浦巨星不得了！年收入暴涨7300万 从第12飙升到第4](http://img88.010lm.com/img.php?https://image.uc.cn/s/wemedia/s/2020/195daeff346d48931cfb3050fae81683.jpg)
- 刘亦菲|刘亦菲身穿薄纱连衣裙撞衫韩国女神 ，“神仙姐姐”完胜
- 町田启太|“樱桃魔法师”町田启太：与大4岁韩国籍女演员玄理同居
- 日本统治下的朝鲜?清末日本入侵朝鲜
- 索额图|原来他们是父子！“索额图”和“小邓子”是父子真没想到
- 小镇姑娘|上映第二天就判死刑？张晋没有吴京的命，却得了吴京的“病”
- |秋季野钓，记住3种“爆护晴天”、4种“空军晴天”，钓鱼不跑冤枉路
- 化妆技巧|不想成为一个“黄脸婆”，请多多学习化妆技巧
- 滤镜|滤镜加p图，这些男星被吹成了“神颜”
- 吴磊|戏份被删，海报被撤，直播被停，吴磊的成名之路，“步步惊心”！
- 婚纱照|朱小伟陈萌拍婚纱照，被“第三人”插中间站C位，硬生生把二人分开