唐诗闲读：“东边日出西边雨，道是无晴还有晴” 东边日出西边雨全诗( 二 ) _小知识

支竹词是巴渝(今重庆)的一种民歌。伴随着笛声和鼓声，音调婉转动人。刘禹锡在夔州(今奉节、石城)任刺史时，根据资源网填词，写了十几首诗，也是其中之一。诗中写的是女孩初恋的心情:女孩沉浸在初恋中，爱上了某个人，但对方的态度不明朗。所以她既抱希望又抱怀疑，喜忧并存。正如李宗盛所写，这是为了让她开心和烦恼。

文章插图
(诗城奉节诗人画像)
柳树和绿色的江水平。柳树绿，春天恰到好处；河水如镜，风景如画。这是一个年轻女孩能看到的。显然，这是一个美好的季节，爱的季节；听到踏浪江的歌声。需要注意的是，声音一传来，女孩就知道是心上人的声音。当她听到的时候，她会知道自己对心上人的语气和旋律有多熟悉。更何况，既然声音时不时传来，心上人应该越来越近了，女孩的心情也不能再平静了。很明显，她还没有向心上人表达爱意，但是当她听到心上人在唱歌，在摇船的时候，她越来越近了，这似乎是爱自己，这让她在担忧的同时感到安慰和鼓励。

文章插图
(诗意地图)
东方日出，西方下雨。有生活经验的朋友一定遇到过这样的天气，说是晴天，说是西边下雨，东边晴天。不确定的天气不就像恋人不可预知的心情吗？更妙的是，后一句巧用谐音双关，说没有晴天也没有晴天。女生看似在意“阳光明媚”的天气，其实更在意心上人感情的“亲情” 。这句话看似指天气多变，奇妙无比，其实是说人的感受无法理解。道是阳光灿烂的。其实，道是无情的，也是多情的。我的甜心，你是多情还是无情？爱，猜测，困惑，依恋，焦虑，希望，等待，害羞，...女生的各种小心思都在七个字里。

文章插图
(东方日出，西方下雨)
这首诗，被后人誉为初恋诗，表达精准，字数不多，内涵丰富。
中国民歌经常用谐音双关语来表达思想感情。比如南朝乐府《子夜四时的宋》中说:“抬头看桐树，桐花很可怜。愿天无霜雪，蝎子解千年。”其中，“武”其实指的是“武”，而“捷”其实指的是“捷” 。但是，刘禹锡却是一个早期的代表，甚至是先锋，真正把这种谐音双关的方法引入经典文学作品，并告诉后世。后来，温庭筠的《南歌行》、《点亮井底的蜡烛》，和郎昌一起出演《围棋》。玲珑骰子安洪都，不知道是不是恋爱了。”其中，“深烛”其实是“深嘱托”，深嘱托，“去”，其实是“断日期”，不要违背约会的日期，这样有点生硬；李商隐《无题》中的丝绸和春天的蚕丝被会织到死，一般认为是相思的“思”，有些晦涩。刘禹锡的《道无情晴》自然生动，尺度最准。

文章插图
(刘禹锡)
这种谐音双关的艺术手法逐渐成为文学作品的成熟表现，在小说《红楼梦》中达到顶峰。谐音双关语总是出现在书的名字、诗的对联、对话等。，太多了，无法一一列举。也许，这一切都源于刘禹锡。因此，当我们提起谐音双关的修辞时，首先想到的是“道是晴还是晴” 。
在贬谪之地，在民间，刘禹锡创造了自己的诗歌资源宋天空，形成了朴素而富有生活气息的诗风，锤炼了凝练而准确的语言，形成了豪迈的诗性气质。

文章插图
(泰戈尔)
印度诗人泰戈尔的《飞鸟集》中有一句话:“世界用痛苦亲吻我，让我用歌声回报”(这是我最喜欢的中文诗歌翻译) 。刘禹锡正是用优美的诗篇回报了世人给他带来的痛苦。所以抛开一切世俗和政治家的思考，刘禹锡从文学的角度来说，确实是一个值得铭记的名字。因为他总能在人生苦难的罅隙里开出绚丽的花朵！