江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

外国著名诗人11首经典现代诗歌选读 外国现代诗歌！( 二 )


(傅浩译)
我属于那里 。文本/达维什(巴勒斯坦)
我属于那里 。我有很多回忆 。
我出生了 ， 和其他人一样 。
我有一个母亲 ， 一个有很多窗户的房子 ， 
兄弟资源网 ， 朋友 ， 还有一个手机 ， 
冰冷的监狱！
我有被海鸥卷走的波浪 ， 
我自己的全景 。我有一棵深色的草 。
在我话语的地平线深处 ， 
我有月亮和鸟的支持 。
和一棵不朽的橄榄树 。
我在地球上生活了很长时间 ， 
在剑把人变成猎物之前 。
我属于那里 。那天 ， 我为她的母亲哀悼 。
有一天我回到她妈妈身边 。
我哭了 ， 一朵云会带走我的眼泪 。
打破规则 ， 我学会了血洗审判 。
所有你需要的词 。我明白了 ， 
然后去掉所有的字 ， 只为从中得到 。
拖出来一个字:家 。
我的心难过了七次 。文本/纪伯伦(黎巴嫩)
它第一次希望靠运气获得成功 。
第二次 ， 当它在空是空的时候 ， 用欲望填满它 。
第三次 ， 在困难和容易之间 ， 它选择了容易 。
第四次 ， 是自由软弱 ， 却被视为生命的坚韧 。
第五次 ， 它犯了一个错误 ， 但是它太谨慎了 。
第六次 ， 它依靠卑鄙来获得高贵 。
这是它第七次在生活的污泥中侧着身子 。
不甘心 ， 却又胆怯 。
礼物文本/米洛什(波兰)
多么快乐的一天 。
一大早雾就散了 ， 我在花园里工作 。
蜂鸟在金银花上休息 。
。
世界上没有我想拥有的东西 。
我知道没有人值得我羡慕 。
。
我已经忘记了我所遭受的所有不幸 。
想到我现在是同一个人并不会让我尴尬 。
。
我没有痛苦 。
直起身子 ， 我能看到蓝色的大海和船帆的影子 。
小夜曲 。文本/埃格利蒂斯(希腊)
所有的柏树都指向午夜 。
所有的手指都沉默了 。
。
梦的窗外 。
慢慢地 ， 慢慢地 。
忏悔正在展开 。
像脸一样纯洁 ， 
来自陈星
【外国著名诗人11首经典现代诗歌选读 外国现代诗歌！】


推荐阅读


上一篇：年休假的相关规定 年休假管理办法

下一篇：让你变美白的小知识 美白知识