江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

小语易考｜2022年高考日语完整版真题+超全解析，收藏细看！( 二 )


女：そうですか 。健太君こんなに立派になったんだ 。ご両親喜んでいるでしょうね 。
翻译：
女：健太君，好久不见 。
男：啊，惠子阿姨，好久不见 。
女：现在，大几了？
男：啊，去年毕业了，现在在大学医院当医生 。
女：是吗？健太君这么优秀 。您父母一定很开心吧 。
4.
男：いらっしゃいませ 。1名様ですか 。
女：はい 。
男：ご案内します 。傘、お預かりします 。
女：お願いします 。
翻译：
男：欢迎光临 。一位吗？
女：是的 。
男：我来给您带路 。伞，暂且寄存在我这里吧 。
女：拜托了 。
5.
皆さん、お疲れ様でした 。無事にホテルに着きました 。今から１階のレストランで晩ご飯を食べます 。晩ご飯は７時からです 。あと10分で始まります 。皆さんの荷物は、ホテルの人が部屋に持って行ってくれますので、ご安心ください 。部屋の手続きは食事の後にしてください 。
翻译：
大家辛苦了 。我们安全到达了酒店 。现在我们要去1楼的餐厅吃晚饭 。晚饭是7点开始 。还有10分钟时间 。酒店的工作人员会把大家的行李拿到房间的，所以请放心 。吃过饭后再办理房间的入住手续 。
6.
男：すみません、ここ、僕の席なのですが 。
女：ええ？ここはわたしの席のはずですよ 。ほら、8Aでしょう 。
男：ここは6号車ですよ 。間違えていませんか 。
女：ええと、あ、８号車でした 。すみません 。
男：いいえ 。
翻译：
男：不好意思，这里是我的座位 。
女：诶？这里应该是我的座位呀 。看，8A吧？
男：这里是6号车 。您是不是弄错了呢？
女：嗯···啊，我是8号车啊 。对不起 。
男：没关系 。
7.
男：いらっしゃいませ 。
女：あのう、インターネットで話題になっているお菓子は？
男：はい、こちらでございます 。この季節、一番おいしいイチゴを使っています 。テレビにも出ていますよ 。ぜひおすすめです 。
女：じゃ、これを五つください 。
男：ありがとうございます 。
翻译：
男：欢迎光临 。
女：请问网络上非常热门的那个点心在哪里？
男：在这里 。这个点心使用的是这个季节最好吃的草莓 。电视上也报道了呢 。特别推荐哦 。
女：那么，请给我来5个 。
男：好的，谢谢（惠顾） 。
8.9
【小语易考｜2022年高考日语完整版真题+超全解析，收藏细看！】男：すみません、水曜日の午後１時から3時まで、会議室103を予約していた鈴木です 。
会議の時間が変わりますので、金曜日午後の１時から3時まで、103利用できますでしょうか 。
女：金曜日ですね 。金曜日の１時から3時までは、103は予約が入っていますが、105なら空いています 。でも、30人しか入らないんですが 。
男：参加する人は50人なので、ちょっと 。
女：そうですか 。金曜日の3時から5時までなら、103は利用できますが 。
男：じゃ、それをお願いします 。
女：分かりました 。
翻译：
男：不好意思，我是预约周三下午1点到3点使用会议室103房间的铃木 。
因为会议的时间变了，所以周五的下午1点到3点，可以使用103房间吗？
女：周五是吧 。周五的1点到3点，103房间已经有预约了 。不过105房间是空着的，但只能容纳30人 。
男：参会人员是50人，所以有点···
女：是这样啊 。如果是周五的3点到5点的话，103房间可以使用 。
男：那拜托您了 。
女：我知道了 。
10.11
男：李さん、来週のスピーチ大会ですが、受付の仕事をお願いしていいですか 。
女：はい 。
男：受付の仕事ですが、まず参加者が来たら、この紙に名前を書いてもらってください 。それから、スピーチ大会の資料を配ってください 。
女：はい、分かりました 。先生方がいらっしゃったら、会場まで案内しますか 。
男：李さんは受付の仕事で大変ですから、案内は王さんに頼みましょう 。
女：はい、分かりました 。
男：そして、スタッフ用のＴシャツを作りますので、それを着てきてください 。
女：スーツでなくてもいいですか 。
男：ええ 。
翻译：


推荐阅读


上一篇：女子带男友参加前任聚会，几个男人“争风吃醋”，网友：鱼塘主！

下一篇：徐璐|《我们的当打之年》：但凡徐璐拉胯一点，都压不住这群绝色女配们