稚子弄冰古诗意思翻译和注释 稚子弄冰古诗意思翻译( 二 )


清晨,年幼的孩子们把冻了一夜的冰放在盘子里,放在手中 。
轻微的撞击冰面,木头穿过丛林的声音,当观者全神贯注于木头的声音时,突然听到了另一种声音——冰块掉落地面,如玻璃碎裂的声音 。
翻译:
早上,孩子们把盆里冻住的冰块拿出来,串成乐器,捧在手里轻轻拍打 。冰块的声音穿过树林,突然他们听到冰块掉到地上破碎的声音 。
赞:
【稚子弄冰古诗意思翻译和注释 稚子弄冰古诗意思翻译】古诗的前两句描写的是小孩子用冰做乐器的场景,一个“脱下来”,一个“戴上”,形象地表现了小孩子的动作 。最后两句是小孩子的玩闹,新做的乐器过一会儿就坏了 。全诗提出了“成熟”二字,表达了孩子的稚气和趣味 。
以上内容就是为各人分享的幼稚弄冰古诗意思翻译(幼稚弄冰古诗意思翻译跟解释)相干常识,愿望对你有所帮忙,假如还想搜寻其余成绩,请珍藏本网站或点击搜寻更多成绩 。


推荐阅读