江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

冯唐 天赋没我高又没我努力的人，凭什么骂我( 二 )


新京报：这次除了杂文集《无所畏》 ， 还同时出了一本诗集《不三》 。你之前翻译《飞鸟集》的时候遭到很多非议 ， 在“诗歌”上有受挫感吗？
冯唐：受挫定义是啥？如果把“恶评”定义成失败 ， 那就可能是失败了 。我对成功的定义是 ， 自己有没有尽心尽力 ， 翻出一个我认为有意思的东西 。第二是所谓的传播度和影响力 ， 我翻的《飞鸟集》基本是全覆盖地被骂了一轮 ， 举国欢庆 。我觉得这是很可爱的一件事 ， 这是对一个翻译者、对一个破坏者 ， 特别好的赞赏 。对这事我充满了骄傲 ， 在这个角度 ， 我是成功的 。
新京报：当时在大家举国欢庆“恶评”的情况下 ， 你有没有觉得哪一条评论或者观点给了你一些反思 ， 现在回想起来也有一点道理？
冯唐：完全没有 ， 我如果选择从左边进入森林 ， 他们从右边进入 ， 这有什么可反思的？我尊重你的选择 ， 但你凭什么批评我选的方式呢？

人设
等到60岁以后再释放破坏性
　新京报：大家在各种场合看到你都是以特别得体的形象出现 ， 但你内心还是有破坏性存在的？
冯唐：我是非常有破坏性的 。艺术家就应该破坏 ， 要不然怎么能产生新的东西 。我写（诗）的时候 ， 所有的意识就是放纵自己 ， 让自己的天性能够展现 ， 这样才能突破 。要不然大家十年过后还是一样 。我们从小被告知要尊重长辈 ， 但我们的长辈不懂古文 ， 又不懂外文 。他们在一个畸形的年代中长大 ， 那不是真 ， 也不是善 ， 更不是美 。我们这一代人 ， 如果没具备破坏性 ， 是对世界的损失 。
新京报：现在你的破坏性 ， 是有意识缩紧的？
冯唐：当然（笑） ， 现在还不能解放天性 ， 还有商业和社会形象 ， 等我60岁之后再释放破坏 。巴金70岁后才出了《真话集》 ， 我现在不说假话 ， 但真话也不用说那么刻薄 ， 我可以先偷偷记下来 。
新京报：打算60岁以后改变人设了吗？
冯唐：对 ， 在日历上标注一下 。我妈是一个能在完美状态下 ， 发现缺陷和槽点的人 。我看她 ， 觉得很悲哀 。但有时候 ， 我也从她那边汲取批判和破坏的力量 。能不能更批判性地去看阳光下的暗面 ， 这也是艺术家的责任 。
新京报：很多人说你直男癌 ， 你觉得你是吗？
冯唐：直男还没有到“癌” 。直男癌跟直男的区别就是“妄自尊大” 。直男是只爱女生 ， 不爱男生 。直男癌是物化女生 ， 但我是热爱女性的 ， 在热爱的过程中可能有一部分是物化女性 ， 如果你把“物化”定义为“视女性为天地间美好的事物” ， 我觉得我是 。我也欢迎女性物化男性 。如果我跟你举案齐眉 ， 相敬如宾 ， 那人类就不能繁衍了 。如果我不想把你扑倒 ， 那怎么会有小孩呢？女生物化男生和男生物化女生没有本质区别 ， 男色也是色 。
新京报：“油腻”那篇文章中提到的标准 ， 很多人不认可 ， 你自己也并不能都做得到？
冯唐：那当然做不到了 。但就是有这么一群人 ， 我也没有足够的证据证明他错 ， 只能把你认为成傻 ， 期望劈你的雷在路上 ， 我也不能祝福你嘛 。油腻就是得过且过 ， 能混就混 ， 能占便宜就占便宜 ， 能取捷径就取捷径 。这个比你硬说自己是恶霸 ， 你搞我呀 ， 更恶劣 。后来我想 ， 为什么有那么多人会被这个思索侵犯到 ， 因为他们感同身受 。
自恋
99.9%的事不需要天赋
新京报：原本以为你挺在意外界对你的评价 ， 现在感觉你也没那么在意？
冯唐：他们经历没我多 ， 读书也没我多 ， 脑子又没我聪明 ， 为什么我要在意他们的想法？
新京报：大家觉得你是全方位的自恋 。
冯唐：如果你读书比我多 ， 经历比我多 ， 脑子比我聪明 ， 写得比我多 ， 文字比我好 ， 那你过来干我吧 。其实中国很大的问题 ， 并不是没给大家机会 ， 而是太多的人认为自己是块料 ， 实际上并不是块料 。过去这40年的野蛮增长 ， 所有人认为自己是“下岗女工不流泪 ， 挺身走进夜总会” ， 就可以变成一代名媛 。在快速增长阶段是正常的 ， 野蛮生长就是浑水摸鱼的时代 。我觉得今年是个分水岭 ， 有太多所谓的大佬退位 ， 是因为他们本身就不该在这个位置上 ， 你受不住的 。


推荐阅读


上一篇：石楠花臭味熏天，秋天里的一大关，为啥要种它？

下一篇：喜欢养猫的都是些什么人？主要是这6类人，你属于此列吗？