江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

经典|条件不符就别硬演，8位翻拍经典的演员，一个比一个拉垮，太辣眼( 三 )

二郎神陈翔经典白娘子


他执导的电视剧《小鱼儿与花无缺》《天下第一》《小宝与康熙》等剧也都美女扎堆 ， 环肥燕瘦 ， 百花齐放 。

93年的电影《倚天屠龙记之魔教教主》至今被无数人追捧 ， 赵敏、小昭都堪称经典 。
但没有想到 ， 时隔近三十年王晶再翻拍《倚天屠龙记》却成为笑柄 ， 林峰饰演的张无忌被嘲是老年张无忌 ， 邱意浓饰演的周芷若更是被全网吐槽 。

那么 ， 邱意浓冤吗？
其实也不冤 。 要知道亦正亦邪的周芷若在观众心中的地位 ， 一点也不输给赵敏 。
周海媚、高圆圆等版本又美又飒 ， 人气居高不下 ， 周海媚版周芷若风头甚至一度盖过叶童饰演的赵敏 ， 连金庸都开玩笑地说如果知道是她演周芷若 ， 要给张无忌改结局 。

但邱意浓这版却是“照骗” ， 精修美如画 ， 影片中却完全不是那么回事 ， 脸部肿胀不堪 ， 法令纹明显 ， 眼睛还是斗鸡状态 。
放在普通人堆里都不会引起很大的动静 ， 更何况她演的还是金庸笔下那个“容颜秀丽 ， 十足是个绝色美人胚子”的女子 。

七、项少龙：陈翔
陈翔因为一个“电梯门” ， 形象扑得差不多了 。
而在他的口碑还没有跌落之前 ， 他的胆子也是相当大 ， 竟然挑战了一把《寻秦记》里的项少龙 。

2001年 ， TVB把黄易的同名小说搬上了荧幕 ， 成为34周年的台庆剧 。
虽然较原著做了很大的改编 ， 但改得合情合理 ， 播出之后反响空前 ， 男主角项少龙的扮演者古天乐凭此拿到了一个TVB视帝 ， 完美地结束了自己的电视剧生涯 。

17年后吴奇隆的公司翻拍该剧 ， 不知道出于什么原因 ， 邀请了参加选秀节目《快乐男声》出道 ， 在歌坛、演艺圈皆不温不火的陈翔演男主角 。
故事开头一个“快乐星球”就雷翻了不少人 ， 当小身板的陈翔穿着太空服、顶着一头红毛乘着飞船缓缓出场时 ， 观众脑袋里缓缓打出了一个问号 。

小说中项少龙是精英特种部队小队长 ， 阳刚硬朗 ， 充满了男性荷尔蒙 。
古天乐在出演这个角色时 ， 已经由“白古”变成了“黑古” ， 一身黝黑且健康的肤色 ， 符合人物长期野外作战晒成小麦肤色这个常识 。
而陈翔顶着个大浓妆 ， 戴个大耳环 ， 整个油头粉面地端着演 ， 一点阳刚之气都没有 。

剧中还有很多刻意卖腐的情节 ， 观众纷纷请愿 ， 希望赵穆为民除害 ， 把项少龙给弄了 。
就这样 ， 陈翔还在采访中“言之凿凿”地说：我们翻拍的不是老版 ， 我们翻拍的是《寻秦记》（小说） 。

八、孙骁骁：白素贞
《白蛇传》的故事每一个观众都耳熟能详 ， 关于白素贞和小青姐妹的故事 ， 已经拍过无数个电视剧、电影版本了 。
其中最深入人心的白素贞 ， 是1992年赵雅芝在《新白娘子传奇》中塑造的版本 。

后来刘涛演绎的版本认可度也颇高 ， 有一种说法是：赵雅芝演的是白娘子 ， 刘涛演的是白素贞 。

但这几年的翻拍就是一版不如一版了 。
2019年《新白娘子传奇》里 ， 鞠婧祎演的白娘子虽然滤镜加得五官都糊了 ， 但好歹小鞠的颜值还算在线 ， 整体画风不会辣眼睛 。
但是去年《新白蛇传》里 ， 孙骁骁饰演的版本那是要颜值没演技 ， 要演技没仪态 。

那发际线 ， 跟《三生三世十里桃花》里的大幂幂有得一拼 ， 然而又没有大幂幂的颜值 。
梳着一个白浅的同款发型 ， 锃亮的脑门十分抢镜 。

观众印象里 ， 不管是赵雅芝还是刘涛扮演的白素贞 ， 都是仪态端庄 ， 一袭白衫在板正的仪态之下更加仙气飘飘了 。
而孙骁骁仪态不佳 ， 站不直坐不正 ， 连走路都要七歪八扭 ， 畏畏缩缩的 ， 像个市井小混混 ， 毫无气质可言 。
真不是穿件白袍子就是白娘子啊 。

不难发现 ， 现在大多数投资方投拍影视剧 ， 都是会夹带私货 ， 给导演强塞一些与角色形象、气质完全不契合的演员 。
如果他们是自己原创剧本倒也罢了 ， 却还要翻拍已经有一个或者多个经典形象的大IP 。 最终的结果就是观众看得如鲠在喉、如芒刺背、如坐针毡 。
【经典|条件不符就别硬演，8位翻拍经典的演员，一个比一个拉垮，太辣眼】而演员也因为挑战经典不成 ， 被全网吐槽 。


推荐阅读


上一篇：段奕宏|段奕宏：喜欢陶虹爱而不得，小师妹陪他从无到有，无儿无女成遗憾

下一篇：|穿书成真千金，灵媒大佬通灵综艺走红！