韩剧|日本名导演拍韩剧,怎么又失手了?( 二 )


日渐成熟的合作模式 , 为韩国影视面向全球观众提供了便利 。 《命运连结》就是在Disney+一次性全集上线 。
与此同时 , 韩国本土影视也积极响应 , 扩张文化版图 。 从主创团队名单可以看到 , 《命运连结》和《掮客》都与韩国最大的娱乐公司 , CJ娱乐(CJ ENM)有关 。

《掮客》是CJ娱乐出品的电影 。 《寄生虫》大获成功后 , CJ娱乐将自己定位为“全球工作室” 。
去年10月 , CJ娱乐与日本东映动画(Toei Animation)和TBS广播公司建立了电影、电视剧、动画制作等内容合作关系 , 目标是“进入彼此市场 , 拓宽海外版图”;今年1月 , CJ娱乐完成了对美国内容工作室Endeavor Content剧本业务80%股份的收购 , 价值7.85亿美元 。 这一举措使其能够接触到大量的创作者和人才 , 以及全球发行网络 。

三池崇史在《命运连结》发布会
《命运连结》由CJ娱乐旗下子公司龙工作室(Studio Dragon)制作 。 龙工作室前身是CJ娱乐的电视剧部门 , 2016年独立成为专做电视剧的制作公司 , 《爱的迫降》《甜蜜家园》《德鲁纳酒店》《海岸村恰恰恰》都是龙工作室的优质产出 。
2020年 , 龙工作室在洛杉矶设立分公司 , 与美国好莱坞制作公司Skydance达成合作 , 联合开发和投资电视剧;今年5月 , 它与互联网巨头Naver合作 , 推出了Studio Dragon JAPAN , 目标是“成为日本最好的制作公司” 。
重塑本土内容 , 跨越地域和语种征服全球观众……多年的“里应外合” , 让韩国影视的未来赛道拓宽不少 。
可以看出 , 邀请是枝裕和与三池崇史直接来韩国编导电影 , 是CJ娱乐乃至其背后代表的韩国影视的全球化战略中的一小步 。

《掮客》中的“是枝裕和风”
至于为什么选择是枝裕和与三池崇史 , 大概率还是基于国际化的考量 。
是枝裕和是戛纳电影节的多年座上宾 , 2018年执导的《小偷家族》拿下金棕榈奖;三池崇史也早在20年前便受到国际关注 。
不难看出 , 韩国影视并不是选择日本名导 , 而是在拥有国际声誉的导演中选择了地域与文化同源的东亚电影人 , 既为本土影视创作注入新鲜血液 , 又降低了韩国影视国际化的输出门槛 。
尽管目前这条赛道还没蹚好 , 但走的人多了 , 或许有一天会成为韩国影视不容忽视的力量 。
【韩剧|日本名导演拍韩剧,怎么又失手了?】【文/时一】


推荐阅读