江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

虞美人李煜原文及翻译？李煜的诗《虞美人》的内容。？( 四 )


举头望明月,低头思故乡 。
海上生明月,天涯共此时 。
但愿人长久,千里共婵娟 。
秦时明月汉时关 。
柳:同“留”,依依惜别之情 。
昔我往矣,杨柳依依 。
今宵酒醒何处?杨柳岸晓风残月 。
长亭:送别之意 。
长亭外,古道边,芳草碧连天 。
何处是归程,长亭更短亭 。
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇 。
六、总结全诗 。
这首《虞美人》充满了悲恨激楚的感情色彩,其感情之深厚,强烈,真如滔滔江水,大有不顾一切,冲决而出之势 。一个处在刀俎之上的的亡国之君,竟敢如此大胆地抒发亡国之恨,是史所罕见的 。李煜这种纯真感情的全心倾注,大概就是王国维说的出于“赤子之心”的“天真之词”吧,以致他为此付出了生命 。法国作家缪塞说:“最美的诗歌是最绝望的诗歌,有些不朽的篇章是纯粹的眼泪 。”这首词就是这样的不朽之作 。
七、作业:背诵课文
李煜《虞美人》教案
教学目的
感受李煜词中亡国之恨,故国之思
鉴赏李煜词的深远的意境美和真挚的情感美
理解李煜词“把抽象的感情形象化“的艺术特色
教学设想:
以诵读与欣赏为主,课件融合朗读、音乐、歌曲、图片,构成优美的课堂情境 。
课时:一课时
Q3：李煜《虞美人·春花秋月何时了》原文和译文原文：
春花秋月何时了？往事知多少！
小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中 。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改 。
问君能有几多愁？恰似一江春水向东流 。
译文：
春花秋月什么时候才了结？往事知道有多少！
小楼上昨夜又刮来了春天的东风，在月明中对已亡的本国不忍回首去想念 。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是朱红的颜色已经改变 。
问您能有多少愁？正象一江春水向东流 。
《虞美人》赏析
这首词是李煜的代表作，也是唐宋词中的名篇 。李煜以帝王之尊度过三年“日夕以泪洗面”的囚禁生活，受尽屈辱，尝尽辛酸，最后被宋太宗用药毒害而死 。这首词可以看作是他临终前绝命词，据说这首词中抒写自己的悲恨和怀念故国，因而成为他被害的直接原因之一 。词中吟咏感叹自己的身世和遭遇，诉说自己的悲剧命运和人生的愁恨，追怀往事，怀念故国，表达了亡国之痛 。
词的开头一句就极为沉痛 。春花秋月本是美好的事物，可是作者却以怨恨的口吻发出诘问：“春花呀 ，秋月呀，什么时候才能终了呢？”词人为什么这样见花落泪，对月伤心，为什么这样痛不欲生呢？因为春花秋月只会引起他对往事的追忆，而往事桩桩件件都会令人心碎 。“小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中”两句缩笔吞咽，放笔呼号 。因偷生人间，历尽折磨，感到这种非人的生活、痛苦的折磨没有尽头，而往日的一切又不堪回首，只能更加增添悲愁 。下阕承上，因故国月明进一步联想，旧日的宫殿犹在，而江山易主，人事已非，回想起来真是肝肠寸断，凄惨之至 。结尾两句自问自答，倾吐心中不可抑之愁，用江水的长流不息来形容自己愁恨的永无尽时，以兴体作结，尤为精警 。
全词以问起，以问结，由仰首问物，到抚心自问，一气盘旋，曲折回荡，如泣如诉，声泪俱下 。通篇语气连贯而又起伏不定，抒发感情深沉真挚 。词中还运用反衬和比喻，如春花秋月本来是美好的事物，但却怨问其“何时了”，小楼东风带来春天的信息，却反而引起“不堪回首”之念 。这都是反衬的手法，表达感情更为深刻 。“一江春水向东流”是以水喻愁的名句，形象地表现出愁思如水，长流不断，无穷无尽 。通过这样具有诗意的形象比喻，真实而深刻地表现自己的深哀和剧痛，而且将这些抽象的、难以捉摸的东西写得具体形象，达到很好的艺术效果 。
Q4：李煜《虞美人》全诗“独自莫凭栏”不是出自《虞美人》
虞美人 ·李煜
春花秋月何时了，往事知多少 。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中 。
雕阑玉砌应犹在，只是朱颜改 。问君能有几多愁，恰是一江春水向东流 。
浪淘沙令·帘外雨潺潺 ·李煜
帘外雨潺潺，春意阑珊 。罗衾不耐五更寒 。梦里不知身是客，一晌贪欢 。
独自莫凭栏，无限关山 。别时容易见时难 。流水落花春去也，天上人间！
Q5：李煜的诗《虞美人》的内容 。虞美人·春花秋月何时了
(6063人评分) 8.6
朝代：五代
作者：李煜


推荐阅读


上一篇：大学英语六级总分多少-英语六级总分是多少？

下一篇：何当共剪西窗烛却话巴山夜雨时的意思 何当共剪西窗烛却话巴山夜雨时