寇世远天人之间一——在教会里可以批评别人吗( 三 )


若要夫妻关系更上一层楼,就要从夫妻之间每日的对话开始,让以上四种话(尤其“三字经”)常在口中,诚意地向对方示爱 。
Q2:寇世远一家几个牧师5个 。寇世远是妻子何荔璇,温恭贤淑,与寇监督结褵逾五十载 。鹣鲽情深,生育四男四女分别是绍捷、绍颖、绍崴、绍敉、绍丹、绍岚、绍涵、绍恩,而绍捷、绍颖、绍崴、绍敉均为基督教牧师,寇世远本人也是牧师,故5人 。
Q3:寇世远的基督之家现况 台北基督之家
中和基督之家
三峡基督之家
双和基督之家 旧金山基督之家七家
洛杉矶基督之家两家(王寿明长老拓荒)

Q4:寇世远讲道疾病从何而来生命的诞生,来自大自然的创造,亿万年智慧的累积,孕育了你和我 。相信每个生命,都具有自我疗愈的力量 。我们每个人能以健康的状
Q5:寇世远的家庭情况寇世远妻子何荔璇,温恭贤淑,与寇监督结褵逾五十载 。鹣鲽情深,生育四男四女(绍捷、绍颖、绍崴、绍敉、绍丹、绍岚、绍涵、绍恩) 。早年相夫教子,备极艰辛 。晚年渐入蔗境弥甘 。曾出版《心声片片》,《主恩绵绵》及《彩云朵朵》数书,文笔流畅,情浓意深,颇为读者所欢迎 。其子女婿媳辈均秉承遗训,在各自岗位上,鼎力参与圣工,硕果累累 。

Q6:在教会里可以批评别人吗当你成为一个基督徒的时候,你的很多行为就应该与圣经的真理为准则,而不是以社会的一般处世行为规范为准则 。比如,在我们的社会生活中,我们允许批评与互相批评 。但是在教会里,我们是不是也可以批评他人吗?
在雅各书4章11-12节,有四分之一的字眼都是跟批评和论断有关系的 。“批评”这一个词出现了3次,就是要提醒教会,不可以彼此批评 。只有神才能够作出正确的判断,他才是那一位终极的审判官 。如果我们批评弟兄,藐视神的律法,我们其实是抬高自己,代替了神去执行审判人的工作 。
但是如果在教会里不能批评的话,对那些违背神的教导的人能够置之不理吗?带着这个困惑,我查阅了圣经和一些对教会批评持不同看法的参考书籍 。
赞同批评的有着名的传道人寇世远,他写过“我们需要批评”一文,他认为中文圣经的“批评”是翻译的错误,原文 KATALALEO五次出现在圣经中,三次被翻译成“批评”,两次被翻译成“毁谤”,毁谤比批评更接近原意 。英译如:RSV作Speak evil against(恶言议论),NASB作 Speak against,NIV作 Slander,均较近原意 。KATALALEO含有“低下”及“恶意讲论”二意,对照雅各书第四章十一节上下文义加以引伸,它可以意译为:擅居立法地位,自设标准,以轻看或低估他人,并恶意说人坏话,捏造事实,损人名誉 。
我不是语言学家,但是我们阅读圣经,应该以原著为准,如果同一个词在圣经中有不同的翻译,那就是翻译的错误,而不是圣经的错误 。但究竟是“批评”,还是“毁谤”呢?寇世远认为批评就是接近诽谤的意思 。
反对批评的有传道人张成,他写过一篇文章“雅各书第27讲 - 不可彼此批评”,他认为在教会里不可彼此互相批评,但他说: 从11-12节里我们可以知道教会里有很多的基督徒在彼此地批评,彼此地论断 。“批评”这个词的意思是指“在人的背后说批评人的话” 。这些话或许是真的,也或许是假的,也有可能是真假掺半 。而“论断”这个词可以指“判断”,“分辨”或者“审判”的意思 。雅各这里指的是对人的恶意论断,所以这个词应该被理解为“定别人的罪”的意思 。
张成还写道:当圣经吩咐我们不要批评人或论断人时,它并不是说:当有弟兄犯了罪,我们就视而不见,充耳不闻,我们也不可以说他什么 。这绝对不是圣经的意思,因为在马太18章,主耶稣告诉我们,当有弟兄犯了罪,我们必须向他指出来;如果他不听,我们必须将他的罪行告诉教会的牧者 。所以,圣经并不是教导我们要包容罪 。教会是神的家,是圣洁的,我们不能够容忍罪在里头滋生 。圣经所禁止的,是那种不是出于造就人,而是在背后毁谤人的批评 。这才是雅各所针对的问题 。这一点我们必须弄清楚,免得我们被人误导 。
如果把寇世远和张成的这两篇文章比较一下,我们就可以看出 。不管是赞成批评还是反对批评,圣经里的“批评”和我们一般说的批评的意思是不同的,而且差别很大,即使是反对批评的张成,他也认为“圣经所禁止的,是那种不是出于造就人,而是在背后毁谤人的批评 。”


推荐阅读