江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

投闲置散乃分之宜?投闲置散的成语意思及歇后语?( 二 )



译文：
三十年前我就饱读了兵书《六韬》 ， 也算得上是一位智勇双全的英豪 。
曾经因为国家危难披金甲征战不辞辛劳 ， 而今依然位低身闲 ， 也不愿卖掉心爱的宝刀 。
两臂健壮 ， 尚嫌铁弓弓力太软；眼睛明亮 ， 仍能看得清战地上烟云高飘 。
庭前昨夜秋风起 ， 警觉敌人趁草黄马肥入境侵扰 ， 我苦恼不能策马疆场 ， 羞看这带有团团花纹的旧战袍 。

原文：
三十年前学六韬 ， 英名常得预时髦 。
曾因国难披金甲 ， 不为家贫卖宝刀 。
臂健尚嫌弓力软 ， 眼明犹识阵云高 。
庭前昨夜秋风起 ， 羞睹盘花旧战袍 。

注释：
1.内宴奉诏作：《宋史·曹翰传》题作《退将诗》 。内宴 ， 皇帝设于宫内的宴会 。诏 ， 皇帝的命令 。
2.六韬：古代兵书名 。传说为周朝吕尚（即太公望）所作 。实为汉人依托 。全书分《文韬》、《武韬》、《龙韬》、《虎韬《豹韬》《犬韬》六部分 ， 故称《六韬》 。
3.时髦：指一时的杰出人物 。
4.金甲：战场上用作护身的盔甲 ， 这里指代戎马生涯 。
5.卖宝刀：《汉书·龚遂传》载 ， 龚遂见齐人好游侠 ， 不事稼穑 ， 于是“劝民务农桑……民有带持刀剑者 ， 使卖剑买牛 ， 卖刀买犊 。”这里反用其意 ， 表示自己不愿卖刀 ， 仍盼为国再立新功 。
6.臂健：膀臂强健 ， 形容力气很大 ， 不服老阵云战地的云气这里含有战阵之意 。弓力：弓的张力 。
7.阵云：战地烟云 。
8.秋风起：比喻上阵杀敌的时刻 。古时作战常常选择在秋天所谓“沙场秋点兵”即指此而言 。盘花：回旋的花纹 ， 绣在战袍上 。
9.盘花：战袍上的团状花纹 。

创作背景：
据《宋诗纪事》卷二引宋人吴处厚《青箱杂记》载：曹翰随太祖平定江南有功 ， 归后戍卫禁宫 ， 数年不得升迁一日 ， 太宗在宫内设宴 ， 曹翰因是武官 ， 未得参与 ， 于是他向太宗说道：“臣少亦学诗 ， 亦乞应诏 。”太宗笑而许之 ， 说：“卿武人 ， 宜以刀字为韵 。曹翰拿起笔来 ， 顷刻间便作好此诗 。太宗览后 ， 为之“恻然”下令将曹翰“骤迁数级” 。

作者简介：
曹翰（924-992） ， 大名（今河北大名县附近）人 ， 宋初名将 。后周时官至枢密承旨、宣徽使等 。宋朝建国后 ， 随太祖攻伐西蜀、太原等地 ， 屡建功勋 ， 官至右千牛卫上将军 。淳化三年（992）去世 ， 追赠太尉 ， 谥号武毅 。今存诗一首 ， 见《全五代诗》 。
Q5：前面一个士兵在扫地后面一排士兵是什么成语答案：投闲置散 。
分析：一个士兵在扫地 ， 士兵的本职应该是训练、作战 ， 可见不被重视 。由此可推出 ， 此成语为：投闲置散 。
释义：指安排在不重要的职位或没有安排工作 。
出处：唐·韩愈《进学解》:“动而得谤 ， 名亦随之 。投闲置散 ， 乃分之宜 。”
译文：动不动就遭到别人的毁镑 ， 名誉也随着受到损害 。我被安置在国子（博士）的闲散位置上 ， 乃是我分所应得 。
扩展资料
近义词
人浮于事 [ rén fú yú shì ]
释义：原指任事人的职位高于所得俸禄的等级 。后作人浮于事 ， 指人员的数目超过工作的需要 。
出处：清·张春帆《宦海》：“老兄还没有晓得这里的情形；实在人浮于事；安插不来 。”
译文：兄台还是没有了解这里的情况 ， 这里的工人实在已经超过工作需要 ， 安插不料了 。
反义词
人尽其才 [ rén jìn qí cái ]
释义：每个人都能充分发挥他的才能 。
出处：《淮南子·兵略训》:“若乃人尽其才 ， 悉用其力 。”
译文：如果每个人都能发挥他的才能 ， 那么我们才能使出我们全部的力量 。
参考资料来源：百度百科-投闲置散
Q6：成语"投闲至散"是什么意思?投闲置散
词目 投闲置散
发音 tóu xián zhì sàn
释义 投、置：安放；闲、散：没有事干 。指安排在不重要的职位或没有安排工作 。


推荐阅读


上一篇：丛生洋蒲桃是乔木还是灌木?莲雾怎么吃要不要削皮?

下一篇：小诗：雨说 雨说原文