江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

赤佬上海话什么意思？赤佬什么意思，指的是什么？( 二 )



Q5：赤佬是什么意思
小赤佬，上海方言，粗话 。
赤佬在上海话中原指鬼的意思（上海话读“ju”），“赤”是赤膊的意思 。因为旧时穷人死后，家人买不起棺材，往往是赤身用草席卷了，草草埋了了事 。大雨后，暴尸于野也是常见，在野地里走的人遇到这个尸体，就是“赤佬” 。不管是鬼，还是尸体，遇见了总是件不吉利的事情 。于是就有了“碰着赤佬了”这句沪语的产生 。意思是遇到了倒霉、不顺心的人或者事情 。
“赤佬”也可以直接作为骂人的粗话 。“洋鬼子”叫“外国赤佬”，“日本鬼子”叫“东洋赤佬”等 。
“小赤佬”，则是指“乳臭未干，不值计较”人拎包跑腿的人 。在电视节目里，黑帮老大后面跟的那帮背大刀的朋友，也叫“小赤佬” 。
“小赤佬”可直接做骂人的粗话 。以前上海天气热的时候，小孩子赤着膊在弄堂里皮，弄得身上龌里龌龊，大人就要骂了：“小赤佬，特我死转来 。”“小赤佬”，有时候则是贬义褒用 。弄堂里的姆妈们在聊天时讲“阿拉屋里厢只小赤佬”，就是带有很有喜爱的意味 。
由赤佬衍生出去，上海人里讲一些有鬼精灵，又蛮促刻的人，叫“赤佬模子” 。
Q6：瘪三和赤佬的区别是什么?
瘪三是骂人的 。赤佬也是贬义词，但小赤佬不是，是小孩，小鬼的意思 。
都是骂人的，但是意思不太相同 。
瘪三简介
瘪三，读音为biē sān，是汉语词语，通常指城市中无正当职业而以乞讨或偷窃为生的游民 。瘪三，泛指三瘪：无良好生活状态、无谋生职业、无家业 。
小赤佬简介
小赤佬，汉语方言词汇，流行于江浙沪一带 。赤佬，赤身裸体死去却没有下葬的尸体，故小赤佬有小鬼的意思，用于贬损他人时，是小样、小兔崽子的意思；但作为对晚辈的爱称时，是小子的意思 。

关于赤佬什么意思和赤佬上海话什么意思的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站 。
查看更多关于赤佬什么意思的详细内容...
Tags：赤佬什么意思赤佬上海话什么意思


推荐阅读


上一篇：5寸照片规格是多少 5寸照片是多大尺寸像素

下一篇：泰国黑姜的功效与作用——黑姜的功效与作用 黑姜有什么功效