湖南话骂人?湖南话都有什么特点( 四 )


来米【LaiMi】反应 , 响应;给钱 。[例]按哒半天开关 , 硬不来米咧 。[例]清水!来米来米!
劳为【LaoWei】谢谢 , 多谢 。[例]劳为你费力喃!冇啰冇啰 。
内子【LeiZi】内容 , 名堂 。[例]你以为他有么子内子?冇一下内子 。
链常【LianZhang】经常 。[例]链常听到三哥讲起你 , 久闻大名哒咧 。[同]打常
了难【LiaoNan】解决问题;充当打手或说客 。[例]X伢子是专门呷了难饭的咧 。
潦撇【LiaoPie】简单 , 方便 , 痛快 。[例]如至今呷团年饭都是在馆子里 , 潦撇得多 。[例]何什搞?潦撇点唦!
里手【LiShou】聪明 , 能干、在行;呈能;老手 。[例]那是za里手爿,能干婆 。[例]长沙人哪?长沙里手来嘎哒丹!
路经【LouJing】事情 。[例]咯za路经莫找我 , 找XX最对路;[例]他是za搞路经的角色 , 会做事 。
乱坨【LuoDuo】捣乱 , 混水摸鱼 。[例]莫乱坨喃 , 你怕我不清白吧!
乱谈【LuoTan】聊天 , 侃大山 , 摆龙门阵 。[例]他是za乱谈鬼 , 莫信他的喃![近]四季乱谈 , 乱谈客 , 乱谈鬼
落筒【LuoTong】截流了 , 雁过拔毛了 。[例]只咯za几个呀 , 你冒落筒啵?
满哥【ManGe】年轻男人 。[例]几年冇看见 , 三伢子长成哒小满哥哒 。[近]伢子 , 靓腿
蛮巧【ManQiao】不以为然 , 看不来 。[例]蛮巧样的 , 莫做起咯号suo相啰 。
莽坨【MangDuo】挨骂 , 挨批评 。[例]晚上跳舞去(ke)啵?堂客冇批准 , 怕莽坨咧 。
冒路【MaoLu】没戏;没希望 。[例]生意还好啵?冒得一点路 。[例]报名多时过嘎身哒,那随何什插不进裆哒,冒路哒 。
冒nia【MaoNia】不能惹,躲开点 。[例]那za家伙,好冒nia的,一回冇买东西给他呷 , 就不喊叔叔 , 喊老子的名字咧!
门口【MenKou】近旁,旁边;很快,马上 。[例]站men口点唦,怕我呷嘎你啊![例]站得men口就可以修得好咧,飞快的 。
米米【MiMi】钱 , 钞票 。[例]想是想ke旅游 , 口袋里冇得米米啊 。
邋遢【NaTa】肮脏 , 不卫生 。[例]三伢子屋里堂客冇得一点收捡 , 屋里稀式派赖的 , 邋遢死哒 。
nia腮【NiaSai】不错 , 了不起 。[例]蛮nia腮哦 , 蛮得色哦 , 鬼相样子起六堆 。[近]得色
何解【OGai】为什么;怎么了 , 不服气 。[例]咯是何解啰 , 横直不对数丹 。[例]你何解啰?你又何解啰?!
何什【OShi】怎么;为什么 。[例]何什咯号样泛啰?[例]何什搞啰?你告诉我唦 。
碰场【PenZhan】有时 , 偶

Q5:湖南话(最好长沙话)的日常用语有哪些?
长沙话 , 即长沙方言 , 所谓长沙方言一般是指长沙城区和长沙县、望城县大部所使用的语言 。
在虚词系统、语序、句式等方面 , 长沙话都有自己独有的特色 。下面是几组和普通话对比的例子,从中可以体会得到其诙谐和韵味:
1. 普通话:我走了以后才听人说的 。
长沙话:我是走哒 , 后背才听哒讲的 。ngo zi zou ta, hou-bei zai thi~ ta ka~ ti .
2. 普通话:小王舒舒服服地睡了一觉 。
长沙话:小王困哒一觉舒服的 。xiau-o~ khun ta ih-kau xyu-fu ti .
3. 普通话:这事儿可真讨厌!
长沙话:啯只路情就有蛮讨嫌叻!ku-zah lou-ji~ jiu-iou ma~ thau-xie~ lei !
4.普通话:你不要和我再提那些旧事 , 过去的就让它过去吧 。
长沙话:你莫跟我策些啯下万把年前的路哒啰 , 紧是啯港也冇用 。ni moh-ten-ngo tse xi kuh-ha van-pa-ni~-zi~ ti lou ta lu , jin-zi kuh-n ka~ i mau ien .
5.普通话:这里没有人关心我 。
长沙话:啯里冇一个人齿起我 。ku-li mau ih-ku-nin ci-qi ngo.
6.普通话:你看不顺眼么?那你打听一下我是谁?
长沙话:你看不下去还是何解啰?也不去问下 , 老子是哪个 。ni khan-buh-xio-khe a-zi o-kai lu? i buh-khe ven-ha, lau-zi zi la-ku .
7.普通话:你不要说废话 , 我会翻脸不认人的 。
长沙话:莫空话啰 , 我发起宝来自家都受黑叻 。moh khen-fo lu, ngo fah-qi-pau lai zi-ka tou sou-he lei.
8. 普通话:这里上学太贵了 , 我父母经济能力承受不起 。
长沙话:啯里读书太贵哒 , 我娘老子都会要去卖血哒 。ku-li thou-xyu thai kuei ta, ngo nia~-lau-zi tou-fei khe mai-xi ta.


推荐阅读