一个暑假6部爆款,一个濒临死亡,韩国电影给中国“上了一课”( 二 )


前往好莱坞发展的韩国明星也有 , 无论李秉宪还是裴斗娜 , 直到现在只是在大片里演过主角之一 , 而不是绝对主角 , 更没有以韩国为背景的电影 。

这种只有肤色的定义 , 甚至不如多元文化定义《疾速追杀》里甄子丹有粤语台词骂“扑街”来得重要 。 因为观众知道这个角色是来看中国的功夫高手 , 知道甄子丹是李小龙 , 成龙过后 , 香港功夫巨星过来发展的 。

韩国明星肤色都只是背景板 , 连多元文化定位都没有展开 , 文化上面就没有太大意义 。
说句实话 , 我认为韩国明星和韩国影视剧文化输出 , 如果从融入西方市场角度看还行 , 但创作者 , 明星参与好莱坞作品的力度 , 深度和广度 , 特别是文化意义 , 历史意义和现实意义什么的 。
【一个暑假6部爆款,一个濒临死亡,韩国电影给中国“上了一课”】
不但远远不如香港电影和香港明星 , 还远远不如近年崛起的美国本土华裔 , 毕竟《瞬息全宇宙》是真的薄纱奥斯卡 。
从这点来看 , 在美国华裔影视圈发展的吴彦祖 , 在好莱坞的地位都比韩国明星要高 。

韩国流行文化直到现在 , 在美国 , 在西方市场 , 在世界的成功 , 我认为都更像是一种美国主导下对于他国文化的一种“文化猎奇” , 也就是西方文明里他国多元文化组成的一部分 , 他们看看韩国人拍的文化作品可以(作品除了肤色和语言还和自己没多大区别) , 参与自己市场的作品都不行 。
“韩流”文化输出的教训?中国学不了 , 也不应该学
韩流强吗?表面上看是的 , 当年的鸟叔能得奖 , 前几年的《寄生虫》《鱿鱼游戏》能得奖 , 韩国的男团女团到处欧美打榜 , 美国总统接见韩国男团等等被吹上天 。
你以为是是韩国牛 , 参考一下诺贝尔和平奖 , 参考一下我们中国在国外得奖的电影 , 大部分就是揭露国内的过去黑暗与苦难 , 还有文化形式和内容和西方变得一样的作品 。

你就知道没有美国的支持 , 甚至是纵容是不可能的 。
这就像热搜一样 , 掌握渠道和平台的美国为韩国买热搜制造话题输出 , 带普通老百姓的节奏 。 你以为韩剧在阿拉伯地区的热播 , 背景就是因为美国美剧那些太黄太暴力不适合 , 换一个柔和的方式来奶头乐 , 韩流就有了用武之地 。

以男团女团一样的软色情 , 比美式明色情要委婉的多 , 接受度也更好 。 而回头看看掌握全世界投放流行文化的西方平台 , 怎么推中国的负面 , 看看唯一非美国话语权tiktok被美国打压 , 你就知道中国文化输出的难度了 。
以上这是从渠道讲 , 从文化输出的内容讲 , 中国文化输以前很多时候走的是官方输出 , 是有点偏说教 , 教育式 , 对爱好中国文化的很友好 , 对普通国外老百姓吸引力不行 。

流行文化输出需要民间和资本走娱乐模式 , 更平易近人 , 毕竟世界上大部分是普通人 , 就喜欢娱乐这些东西 。 我还经常写文章说中国观众希望文化输出的电视剧是《走向共和》《大明王朝1566》《山海情》《觉醒年代》等等 。
这类严肃电视剧输出效果完全不及《陈情令》《苍兰诀》《星汉灿烂》等古偶 。

我一度认为要用古偶 , 甜宠去影响外国年轻人 , 毕竟他们看不到大陆的城市视频 , 后来真的有大量外国年轻人因为看了中国甜宠剧 , 古偶剧来旅游 , 工作和学习的 。 当然 , 很多网友会觉得不对 , 这种古偶甜宠哪怕在外国比较火 , 可这真的是我们想要的文化输出吗?
韩流文化输出是奶头乐 , 难道古偶甜宠就不是奶头乐?
从“韩流”到“华流” , 文化输出到底是什么?
这就涉及到一个根本问题 , 所谓的“文化输出”到底是什么?还是一流卖规则 , 二流卖设计 , 三流卖产品 , 四流没得输出是被输出的情况 。
这和经济 , 政治等国家实力发展有关 , 我们人均才一万二千美元多一点 , 2019年人均才破万美元 。 却要和那些最少人均三万美元的发达国家与地区比文化输出 , 包括不限于 , 电视剧 , 电影 , 游戏 , 手游 , 小说 , 音乐 , 网剧等 。

1978年 , 美国人均GDP达到了10587美元 好莱坞科幻大片电影《星球大战》 2019年《流浪地球》 。
1981年 , 日本人均GDP为10361美元 , 首次突破万元大关 。 日本动漫起飞

1988年 , 香港人均GDP达到了1万美元 《英雄本色》等电影风靡华语和亚洲 。
1992年 , 台湾省人均GDP达到了10822美元 , 当年台湾GDP占大陆的比重为40% 台湾省电视剧《包青天》《新白娘子传奇》等电视剧开始内地热播 , 邓丽君等台湾歌手火爆内地 。


推荐阅读