江苏龙网

  1. 主页 > 生活百科 > >

请抵制《亮剑》《三体》，让抄袭滚出中国影视界！( 三 )

三体开心麻花陈思诚亮剑


但是 ， 在本剧前期战斗场面前的紧张准备音乐 ， 也就是《亮剑》里的战斗序曲 ， 与2003年上映的韩国第一部观影人次破1千万的神片《实尾岛》的音乐几乎一模一样 。
同时 ， 在豆瓣里也有人指出 ， 除了国产神片《亮剑》以外 ， 另一部神片《士兵突击》也涉嫌超级背景音乐 。 “士兵突击也剽窃了 TAEGUKGI的音乐”
与影视抄袭相比 ， 音乐剽窃可谓由来已久 ， 众多经典港台老歌 ， 现在都被加入“汉化组”中 ， 甚至就连郑智化的成名曲 ， 神曲《水手》居然也是抄袭的日本歌曲 。 日本歌后中岛美雪 ， 更是被称为养活了半个港台华语乐坛 。

BGM抄袭和电影抄袭一样 ， 都是利用捷径手法攫取利益 ， 实现名利双收 ， 然而真正付出的原创作者却一无所有 ， 这是对所有认真努力的人的侮辱 ， 是华语影视的污点 。
3、所谓翻拍
从《奇怪的她》与《重返20岁》 ， 《龙虾刑警》与《极限职业》的“一本两拍”到如今大行其道的翻拍（部分为抄袭） ， 中国影视在投机取巧方面 ， 正如火如荼 。
2017年 ， 郭富城、王千源主演的电影《破·局》 ， 即是翻拍自2014年的韩国电影《走到尽头》 ， 原版豆瓣评分8.0 ， 翻拍版豆瓣评分6.1 。
2018年 ， 佟大为、马丽、乔杉主演的《来电狂响》翻拍自意大利电影《完美陌生人》 ， 原版豆瓣评分8.5 ， 翻拍版评分5.7 ， 有意思的是西班牙版的豆瓣评分都是8.4 。

2021年 ， 由肖扬、刘德华主演的电影《人潮汹涌》 ， 翻拍自2016年的韩国电影《幸运钥匙》 ， 而《幸运钥匙》则翻拍自日本电影《盗钥匙的方法》 。 在豆瓣评分中 ， 国产版评分6.5、韩版7.5、日本原版8.5 。
2019年 ， 肖央主演的电影《误杀》改编自2015年的印度电影《误杀瞒天计》 ， 原版评分8.6 ， 翻拍版评分7.5 。 是这么多年的翻拍以来 ， 唯一一部评分还算不错的翻拍电影 。
此外还有正在热映的《拯救嫌疑人》翻拍自韩国电影《七天》 ， 《二手杰作》翻拍自美国电影《世界上最伟大的父亲》 ， 即将上映的《瞒天过海》翻拍自西班牙电影《看不见的客人》 ， 已经杀青的《极限逃生》翻拍自韩国电影《极限逃生》 。
老一点的翻拍片还有《“大”人物》《你的婚礼》《阳光姐妹淘》《五个扑水的少年》《大赢家》等等 。
翻拍电影是一种可怕的投机取巧 ， 完全就是利用人们的认知差 ， 为自己攫取利益 ， 而真正优秀的翻拍 ， 其实是在翻拍的基础上加上本国独有的特色 ， 以及鲜明的视听语言 。

比如韩国电影《新世界》就翻拍自香港电影《无间道》 ， 但该片明显有着自己非常强烈的特色 ， 在落雪看来 ， 甚至比原版还要好看 ， 因此《新世界》的评分有整整8.9分 ， 不管从哪个维度来讲都是难得的好片、神片！
又比如韩剧《鱿鱼游戏》 ， 明显有着日剧《弥留之国的爱丽丝》的影子 ， 但在落雪看来却明显比《弥留之国的爱丽丝》好看 ， 没有那种中二、夸张的演技与剧情 ， 非常贴合韩国影视剧特色 。
而印度电影《调音师》则明显翻拍或改编自法国微电影《调音师》 ， 其中的几场戏甚至都可以说是一模一样 ， 但是印度电影《调音师》则完全跳出了原版的框架 ， 不仅将内容丰富 ， 而且极具印度特色 ， 哪怕在全世界的电影中都是非常优秀的 。
老一点的还有徐克的《新龙门客栈》 ， 虽然名为翻拍 ， 但却加入了非常多自己独特而富有新意的想法 ， 可以说那时以及上述的国外翻拍 ， 其实都只是翻拍了最核心的灵感技巧 ， 而在故事、表演、场景、台词上 ， 完全遵循本国特色 。

而目前的国产翻拍电影 ， 还只是单纯地再拍一遍 ， 可以说没有任何新意 。 翻拍 ， 一定要有思想、有内容 ， 有本土化 ， 如果只是再拍一遍 ， 那就是赤裸裸的割韭菜 。
也希望国产影视越来越好 ， 抄袭、没有内容的翻拍 ， 希望可以滚出中国影视圈 。
PS.准备发布前 ， 我发现我的文章中论述翻拍这一点的内容与时光网的一篇文章竟然都在探讨翻拍 ， 不过我的文章创作于10月8日 ， 而我今年提到的抄袭推文其实也比较多 ， 也被粉丝骂得很惨 。

好了 ， 今天就聊到这儿 ， 觉得落雪说的还有几分道理的 ， 就请转评赞 ， 随便给一个 ， 想从不同维度了解一部电影 ， 想看好电影的话 ， 麻烦大家关注落雪 ， 谢谢！

感谢各位老师的打赏 ， 相比于不多的几元钱 ， 落雪更欣喜的是我的想法、我的认知能得到您的肯定 。 茫茫人海 ， 能得到您的欣赏 ， 是生命中难得的快乐 。 无以言谢 ， 却也只能说一声 ， 感谢！


推荐阅读


上一篇：姜黎黎真是美了一辈子，69岁穿衣极简仍优雅高级，到老都没大妈感

下一篇：广西柠檬鸭的正宗做法，广西干捞柠檬鸭的做法