女生说云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓( 二 )


【女生说云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓】 虽说将美人比喻为花是传统文学的基调 , 但若是一味承袭前人说法 , 也可能成为陈腔滥调 。英国文豪莎士比亚便曾以诗讽刺自意大利十四行诗以来将美人比喻如花般娇贵、如初阳般炫目、如雕像般高雅的滥用无度 。“我情妇眼睛半点不像太阳╱珊瑚远比她红唇更艳红╱若雪为皑白,为何她胸脯阴暗无光╱若发为柔丝 , 则她头顶尽皆铁线╱我见过锦缎般的红、白玫瑰╱在她颊上却找不到╱她口中发出的恶臭╱让人感到许多香水更悦人”,短短几句间,嘲讽了过去以来无数因袭用法;名花与美人的相衬或许已是陈腔滥调 , 但见文人如何从既定传统中开脱出有新意又不落俗套的譬喻,正是文学有趣的地方 。


推荐阅读