这还不算 ， 更重要的“英配版”迟迟没有出来 ， 北美只能看原版配音和英文字幕 ， 而日本上映因为过于仓促 ， 看的也是这个版本 ， 连日文字幕都没有 。 华人影业很委婉的表示 ， 英语配音肯定是要有配音费用的 ， 华人影业“只是保底发行 ， 相关工作还得经过片方审核 ， 相关流程手续也会更加繁琐 。 ”言外之意 ， 我们只做发行 ， 英文配音属于影片制作 ， 这笔钱理应光线出 ， 但是双方拉扯了这么久 ， 导致英语配音迟迟没出来 。
后面华人影业也解释了 ， 本来自己就抱着亏损心态做发行 ， 如果自己承担英配的费用就要亏损 ， 最终光线不出这份钱 ， 自己还是冒着亏损风险完成了英语配音 。
总结来说 ， 已经赚了30亿的光线不愿意掏一点钱做英语配音 ， 最终华人影业冒着亏损风险掏钱把这事儿给干了 。
展开说一下 ， 光线抠费用、压榨合作方不止体现在和华人影业的合作上 。
《哪吒2》火出圈之后 ， 背后138家国产动画公司也被媒体和影迷关注 ， 当时就有媒体报道“这138家国产动画公司都是以亏本接单的信念来的” ， 这种信念 ， 说到底还是片方给的钱少、把价格压的很低 ， 片子做好了、片方赚了钱 ， 但这些动画公司想保本都难 。
《北京晚报》在报道里写道 ， 五年间 ， 为《哪吒2》工作过的全国动画人员超过4000人 。 有些公司在明知报酬微薄甚至零报酬的前提下 ， 依然坚持为影片制作贡献力量 。 这个报道更明显了 ， 别想从光线身上赚钱 ， “报酬微薄甚至零报酬” 。
还有报道写的是：动画公司表示 ， 尽管票房对他们来说并不是最重要的 ， 但他们希望通过这种方式推动整个动画行业的发展 ， 让更多人看到优秀的国产动画作品 。 光线赚了30亿 ， 但他们应该不会拿出一分钱给138家特效公司、给这些公司的员工发奖金 ， 肯定也没有过这样的约定 ， 所以动画公司才会说“票房对他们来说不重要” ， 因为和他们无关 。
4、《哪吒2》出海没有新闻看到的那么容易和光鲜
我们在新闻看到的都是海外上映供不应求、上座率高、票房节节攀升 。 长文则扯掉了这些看上去漂亮的遮羞布 。
宣传上 ， 华人影业联系了数十家海外媒体 ， 给近百媒体影评人发送邀请 ， 但得到的回复很少 ， 大多都以各种理由婉拒了 。 发行上 ， 因为前文提到的发行模式不同 ， 和影院谈判签约也变得很困难 。
长文的最后 ， 华人影业总结了这次整个发行过程中遇到的问题 ， 态度已经很明显了 ， “需各方携手努力”（这次光线没和我们携手努力）、“提前布局和规划”（光线都不给提前看片 ， 片源素材也很晚才给） 。
这样的合作过程 ， 不知道《哪吒3》还会不会有海外发行商愿意和光线合作了 。
推荐阅读
- 《嘘，国王在冬眠》的播出告诉观众：现偶剧已经不需要“傻白甜”了！
- 央视力荐！《刀尖》这部谍战剧凭啥被称为“天花板”。
- 央八开播！《太平年》即将来袭！白宇、朱亚文领衔，全员老戏骨
- 《难哄》白敬亭与章若楠曝假戏真做，女友宋轶罕见高调宣示主权
- 《哪吒2》即将退位让贤？经典老片重映大获好评，票房达14万
- 《大河之水》要不是婉儿病发！郑昊到死都看不清詹嗣的真面目
- 3月13日追剧日历，7部长剧更新，《燃罪》《我叫赵出息》同时首播
- 史泰龙参与了杰森·斯坦森的新动作片《建筑师》
- 《阿凡达3》试映口碑大爆，《哪吒2》全球年冠保不住了？
- TVB 剧集《风华背后》，关键人物档期冲突陷入僵局，是否正常出现荧幕另说