4S店涉嫌卖翻新车被起诉厂家:返修在合格证日期前( 二 ) （原标题：泰兴这家4S店涉嫌卖翻新车被

在与被告交涉无果后，原告向泰州市消保委投诉。市消保委委托第三方机构对车辆进行了检测，证实车辆多处油漆系后期修补形成，后风挡玻璃亦非原厂配置。被告向原告交付的并非是全新车辆，而是经过维修的整修车辆。

厂家出具情况说明

在本案审理过程当中，原告车辆的生产厂家——湖南江南汽车制造有限公司临沂分公司向法庭出具了一份情况说明，对原告车辆是否是整修车辆进行了说明。

说明表示，该车在生产检验交付过程中，发现以下几个质量问题，并进行了相应的返修。

1、左后/右后侧围有颗粒：影响外观，不符合新车出厂质量标准。所以，对其局部表面进行抛光处理。由于抛光造成漆面漏底，故需对其局部重新喷涂。

2、后备箱盖和后保险杠局部有划痕：严重影响外观，不符合新车出厂质量标准。所以，对其进行局部重新喷涂。

3、后风挡玻璃表面有划痕：严重影响外观，不符合新车出厂质量标准。所以，对后风挡玻璃进行了更换处理。

关于验车报告中所述左后/右后侧围、后备箱盖的漆面与原厂做工不符的问题，厂方认为主要原因为：

首次喷涂所使用的油漆用于喷漆生产线使用，为高温烘烤。重新喷涂所使用的油漆用于喷漆生产线线下使用，为低温烘烤，适用于整车出厂前检验。两种油漆均符合新车用漆标准要求。

关于验车报告中所述后保险杠的漆面与原厂做工不符的问题，厂方认为主要原因为：

后保险杠属于外购件，是由零部件厂家所提供，故重新喷涂所使用的厂内油漆与零部件厂家喷涂所使用的油漆存在一定的差别。

关于合格证日期在前，返修在后现象的问题，厂方认为主要原因为：

该车2017年4月1日生产下线，当时合格证便可打印。2017年8月24日入库，在入库前车辆出现问题，公司组织人员对问题进行记录并返修，故存在合格证日期在前，返修在后的现象。

4S店涉嫌卖翻新车被起诉厂家:返修在合格证日期前( 二 )