李咏女儿出书《刘小姐》：父亲去世前已看过没遗憾( 二 ) 新京报讯今年刚刚16岁的李咏、哈文之女

　　小说以两条线索穿插描写刘小姐与吾恙“双姝”的爱情故事。都是十五六岁的年纪，刘小姐与穿军服的先生两情相悦，书信传情；吾恙与黑山受媒妁之言结为连理，相伴到老。被女儿问到为何不姓刘时，吾恙回答：“我不愿做那大多数。”

　　法图麦称，虽然对中国很具代表性的青春文学作品并不了解，但也在书店翻看过，自己不喜欢阅读和创作校园文学，也不喜欢华丽的辞藻和莫名的忧伤。写完《刘小姐》的故事翻译成英文的过程中，感到枯燥时就看看村上春树的英译本。

　　这部作品是法图麦的第一部小说作品，是在父亲李咏的鼓励下创作完成的。今年7月将定稿交与曾出版过李咏自传《咏远有李》的长江文艺出版社。该书出版前，出版社编辑还曾与法图麦商议想请法图麦一家三口远程做一场新书首发的视频直播，遗憾的是法图麦的父亲李咏将永远缺席了。

李咏女儿出书《刘小姐》：父亲去世前已看过没遗憾//www.jiangsulong.com//本文由热心网友[丑八怪咿呀咿呀] 投稿。来源是：新京报

法图麦所著《刘小姐》。

李咏女儿出书《刘小姐》：父亲去世前已看过没遗憾.www.jiangsulong.com//本文由热心网友[走不了啦~~] 投稿。

[对话]

　　法图麦：不愿意做大多数，希望做自己

　　采访人员：因为母亲的讲述，父亲的鼓励，你创作了第一本小说。从你自身出发，写作会是你目前甚至很长一段时间所专注的事吗？换句话说，会不会当一个专职作家？

　　法图麦：现在写作是我的爱好，我很享受写东西的过程，但对未来还不是很清晰想要做什么。如果能让爱好变成特长，特长再变成专业也不是一件不好的事情。

　　法图麦：也并不是说他们会主动去看、审，我会很喜欢这一段就主动和他们分享，他们会给一些比较有建设性的意见。

　　采访人员：小说有大量的细节，历史背景，你才这么小，在写作过程中，遇到了哪些困难？

　　法图麦：写作时因为年代遇到的困难，比如说一些烟的品种、名称，当时流行的什么木头做的家具，现在也没有知道的渠道，就是在网上查一些历史资料。

李咏女儿出书《刘小姐》：父亲去世前已看过没遗憾( 二 )