海外中国春节庆祝活动精彩纷呈( 二 )

5日晚 , 由中国国家京剧院与意大利艾米利亚-罗马涅剧院基金会联合推出的京剧版《图兰朵》在罗马亮相 , 2019“欢乐春节”与中国旅游展也同时举办 。 中国驻意大利大使李瑞宇观看演出和展览 , 多名意方政要出席活动 。

此次的《图兰朵》以实验京剧的形式呈现 , 融入了现代舞美设计和许多意大利元素 。 演出团队中包括数名意大利乐手 , 使用低音提琴、电吉他等西洋乐器伴奏 , 与京胡、月琴等中华传统乐器相融合 , 给观众以独特的听觉体验 。 演出结束后 , 许多观众对剧中配乐赞叹不已 , 并表示对剧中角色精美的服饰印象深刻 。

本剧中方导演徐孟珂表示 , 用中国视角来讲述《图兰朵》这个在意大利家喻户晓的故事 , 可以促进两国人民在艺术表达和思维方式上的交流与理解 , 也是中华文化“走出去”的一个案例 。


推荐阅读