走进广东“骑师”的货运生活，开香港卡车有啥不一样？( 五 )
接触了港车多了 ， 自然对港车就有了更多的一些了解 ， 就有了一些自己认为有趣的聊天话题和对车对比的看法 ， 因为语言环境和语言文化的不同 ， 对卡车运营上的一些称谓术语就有不同 ， 作为喜欢卡车的人了解一下也是挺有意思的 。
比方说对卡车的分类 ， 普通的卡车叫做吨车（不论前四后八 ， 还是前二后四） ， 而我们所说的挂车（广东人叫拖头）港人就称之为柜车或者大象 。 平时港车以日系最多 ， 日野 ， 五十铃 ， 三菱；欧系次之 ， 鸡乸 ， bens ， 富豪 ， man 。 日系估计大家都认识 ， 但是欧系你又猜到是指什么品牌呢？肯定车你都识嘅（认识） ， 只是翻译的问题 。
推荐阅读
- 『专场』没找到工作？广东为期100天的网络招聘会来了
- 『一个蓬蒿人』才跑一半就趴窝，广东暴雨“浇灭”车主好梦：开新能源上高速
- 中国经济网：广东多地派发消费券 上亿元“大红包”来了
- #南方新闻网#累计报告132例，3月29日广东新增境外输入确诊病例9例
- 「一个蓬蒿人」才跑一半就趴窝，广东暴雨“浇灭”车主好梦：开新能源上高速
- 健康广东： 首位新冠疫苗试验女生结束观察 CT显示双肺正常，
- [部实施]粤港澳跨境货运司机等特定人员，入境广东全部实行核酸检测
- 广东新焦点▲疫情下的中国制造—RG雷诺集团
- #广东发布#| 境外疫情加剧蔓延，广东筑起防控输入坚固防线，权威发布
- 种植@农村大路边的野菜，对于它的价值知道的人很少，广东专门有人种植