语言专家谈“古诗改音”:擅自修改或致公众认知混乱
小编提示您:本篇文章标题是《语言专家谈“古诗改音”:擅自修改或致公众认知混乱》,来源是:中国新闻网。//本文由热心网友[想一个人的滋味] 投稿。 语言专家谈“古诗改音”:擅自修改或致公众认知混乱.www.jiangsulong.com//本文由热心网友[是不是回不去了] 投稿。
语言专家谈“古诗改音”:擅自修改或致公众认知混乱//www.jiangsulong.com//本文由热心网友[丑八怪咿呀咿呀] 投稿。来源是:中国新闻网
中新网北京2月21日电 近日,一则“古诗改读音”的新闻引发网友热议,语言专家表示,常用字或者古诗文字音读音修改要以牺牲几代人的语言认知为代价,擅自修改或使公众出现语言认知发生错乱,需要慎之又慎。
“乡音无改鬓毛衰(shuāi)”、“远上寒山石径斜(xié)”、“一骑(qí)红尘妃子笑”……2月18日,一篇名为《播音员主持人请注意,这些字词的拼音被改了!》一文刷屏,引发舆论热议。
文章写道:“乡音无改鬓毛衰,‘衰’在诗中本读cuī,教科书上的注音是shuāi;远上寒山石径斜,‘斜’在诗中本读xiá,教科书上的注音是斜xié;一骑红尘妃子笑,‘骑’在诗中本读jì,新版教科书上的注音是骑qí……”
此外,文章指出,过去在考试中会被判定错误的读音,如今却成为了正确读音。一些多音字也被改成了单音字。对此,不少网友自嘲“我可能读了个假课本”。而这样的修改,网友担心会对欣赏中国古代诗词的美感产生影响,甚至在对古文化理解上产生歧义。
据新京报报道,教育部语言文字应用研究所所长张世平表示,《请注意》一文里所列举的读音,有的是道听途说,有的是从现代汉语、新华字典和教材中摘抄,“反映了社会的使用现实,但并不能体现国家语言规范。”
作为国家标准的《普通话异读词审音表》(简称《审音表》)2016年作出修订,现处于征求意见阶段,最终稿尚未公布。
语言专家谈“古诗改音”:擅自修改或致公众认知混乱//www.jiangsulong.com//本文由热心网友[丑八怪咿呀咿呀] 投稿。来源是:中国新闻网
推荐阅读
- 刘晓庆|刘晓庆2个字售价近3000,张铁林一个字卖1688,专家点评一针见血
- 上海市科委|过年前想染个发?消保委专家周泽琳说的这三点很重要
- 春晚|四家卫视春晚定档同一时间:辽宁与天津语言类为主,你期待那台?
- 郭德纲|涂磊:从情感专家到声名狼藉,与女粉丝对骂?为何销声匿迹了?
- 螨虫|白糖放久了会滋生螨虫?是真的!
- 威廉王子|威廉为健身专家颁奖,被对方建议穿紧身衣后捂脸大笑:我穿不好看
- 天珠|李连杰的九眼天珠有多珍贵?全球仅两颗,专家:价值超一亿
- 整形外科|八大处整形专家祁佐良教授赴海南省第五人民医院走访交流
- 戴安娜王妃|凯特40岁惊艳拍照,专家解读:确实不及戴安娜王妃性感
- 流浪地球2|流浪地球2:刘德华张丰毅出演,中科院专家协助,更科幻性多样性
