促进艺术跨文化合作 23岁中国女生获选哈佛罗兹学者( 二 ) 中新网2月28

现任康州哈特福德舞台剧院艺术助理的陈研表示，自己从小就喜欢文学、语言和翻译，对戏剧产生兴趣源于在有深厚戏剧传统的南京大学就读英语专业期间。大学期间，自己参加话剧、音乐学社，翻译美国作品，并排演上演多个剧目。之后，自己赴英国交换学习半年，有机会感受接触戏剧，使戏剧从原本的爱好，转变为专业追求的目标。

之后，陈研选择至哈佛的“美国定目剧院”攻读戏剧构作硕士学位，期间还曾至莫斯科艺术剧院研修一学期。 23岁的陈研说，这些经历，使她不但结合戏剧理论与实际，接触一线专业人才、与专业人士合作，也满足了其了解国际艺术、跨国文化与戏剧的心愿。

2017年4月，陈研人在莫斯科，但承担上海话剧中心戏剧构作的任务，协助布兰岱斯戏剧系主任Dmitry Troyanovsky 与中国演员合作，推出德国当代话剧“丑人”的中国首演。她远距离提供400页研究材料，融合中国观众能发生共鸣的各种艺术元素，推出一出又中又洋的好戏，并争取剧评、翻译。

促进艺术跨文化合作 23岁中国女生获选哈佛罗兹学者( 二 )