一带一路上的文化民企：国产影视，出海“升级”( 三 )
经过努力 ， 他们在各种影视节展的角色越来越重要 。 “早些年我们的展位又小又偏 ， 现在更大更明显了 。 ”赵依芳说 。
除了依托别人的平台 ， 赵依芳认为也得把自己的播出渠道建起来 。 2013年 ， 华策通过自主办台和联合运营等方式 ， 建立了全球华语电视剧联播体 ， 6年来逐渐覆盖了新加坡、菲律宾、俄罗斯、哈萨克斯坦等多个“一带一路”沿线国家和地区 。
出海内容也在不断升级 ， 不仅销售作品 ， 也销售模式 。 越南等国不仅购买电视剧 ， 也开始翻拍华策的剧集 。 与英国、俄罗斯等国合拍的作品更是打开了了解彼此的新窗口 ， 让中国与海外民众更加尊重、理解甚至欣赏对方 。
翻译、剪辑都要考虑当地观众的口味
推荐阅读
- 『郑报融媒』巩义市新华路街道文化街社区文化街10号院理事会协调维修楼院下水道
- [枕边文化]哪一个都受不了，为啥高速上看不到劳斯莱斯？车主：就这几点
- #静月斋文化#鬼火婆婆，民间故事：清明祭
- #全国能源信息平台#“一带一路”可再生能源项目投融资潜力巨大
- 微鉴史事■漫谈风靡古代的行酒令文化，中国的酒文化源远流长
- 河北省文化和旅游厅：沧州首批援鄂医护人员向沧州市博物馆捐赠防疫见证物
- 『今织金县一带属』贵州省一个县，人口超110万，建县历史超100年！
- #乡村文化很有趣#与巩俐传绯闻，孙红雷最后娶了小15岁的娇妻，成名后和丁嘉丽分手
- [北京市属公园]清明假期 颐和园等11家北京市属公园将取消各类文化活动
- 场所■河南：演出场所等人员聚集的文化场所暂不复业