卡尔·蔡司：百年追光者的“第二面孔”( 八 ) 制图：贺逸舒

当然，这家百年老企也曾面临过生存危机。二战后， “柏林墙”将德国一分为二，同样也分裂了卡尔·蔡司公司。在盟军与苏联签订德国分治协议前，意识到耶拿可能会落入后者之手。于是，他们在撤离时带走了卡尔·蔡司公司大部分管理层和科学家，并用卡车将这些专家运送到美国控制区域。此后，这些专家在西德重新建立了同名公司。苏联则主导了东德的卡尔·蔡司公司，控制了当地的工厂。

自此，两家卡尔·蔡司公司独立经营，两者之间的对立持续了近50年，直至“柏林墙”倒塌才实现合并。在此期间，尽管处于分裂状态，但一墙之隔的“东蔡”“西蔡”并没有放弃对技术的追求，二者都标榜自己是卡尔·蔡司公司的“真身” 。正是这种“试图超越对方”的竞争，使卡尔·蔡司公司在光学技术上取得了长足进步。

两德统一后，两家卡尔·蔡司公司合并经营，总部设在奥伯考亨，拥有3500名员工，在世界很多地区都设有分厂。进入数码时代，依靠卡尔·蔡司公司的鼎力相助，原本是光学外行的索尼公司在单反市场取得成功；在手机领域，是否配备卡尔·蔡司认证镜头几乎成为手机拍摄功能强大与否的标志，也成为众多手机厂商宣传产品的噱头和卖点。