德普要摆脱“家暴男”头衔?起诉前妻索赔5000万美元!( 二 )

The complaint filed Friday said that, while Depp was not named in the Post article, it was clear Heard was talking about him. The lawsuit called her ongoing allegations of domestic abuse "categorically and demonstrably false."

上周五提交的申诉书中 , 德普方称 , 尽管这篇文章并没有提及德普的名字 , 但希尔德很明显说的就是德普 。 该起诉称 , 希尔德一直控诉德普家暴她 , 这是“完全不实”的指控 。

"They were part ofanelaborate hoaxtogenerate positive publicityfor Ms. Heard andadvance her career," the lawsuit said, claiming that "she is theperpetrator."

“希尔德女士的这些指控都是一场巧妙的骗局 , 目的是让舆论偏向她 , 推动她的个人事业;她才是作恶的人 , ”起诉文件中称 。

The suit said Depp, 55, hassuffered financial lossesbecause of the accusations, including being dropped from his role as Capt. Jack Sparrow in the "Pirates of the Caribbean" films.

该起诉称 , 今年55岁的德普因前妻家暴的指控已经遭受经济损失 。 他失去了出演《加勒比海盗》新电影的杰克船长一角的机会 。

“Johnny Depp sues ex-wife Amber Heard over article”via abcnews.go.com

德普要摆脱“家暴男”头衔?起诉前妻索赔5000万美元!

图 via 网络

艾梅柏希尔德到底发了什么文章惹德普叔大怒?事情是这样的:


推荐阅读