晋北方言：一个又古又雅的人称敬词——各人( 二 ) 原标题：晋北

“君”和“伊”是中国古代常用的第二人称敬词。其构字机理皆从“尹” 。

----晋北方言：一个又古又雅的人称敬词——各人//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

本文原始标题为：晋北方言：一个又古又雅的人称敬词——各人---来源是：

本文原始标题为：晋北方言：一个又古又雅的人称敬词——各人---来源是：

（“各人也落在这儿啦？”）

在甲骨文里， “尹”为会意字。左边一竖表示笔契，右边是“又”（手），以手执笔，表示治事。其本义是“治理” ，后衍生为官名。如“令尹”、“府尹”、“京兆尹” 。而“君”与“伊” ，意皆出于“尹” ，可谓之“大人也” 。

考“君”、“伊”、“尹”之古声，皆为复辅音“gl/gr” 。汉代以前， “尹”之读音为“glin？” 。 “君”之读音为“glun” 。 “伊”之读音为“glil”（郑张尚芳拟构“qlil”）。其中的次辅音“l”与“r”存在明显的对转关系。 “gl”可转为“gr” 。

在方言里， “君”（glun）、“伊”（glil）均可转为“glen/gren” 。音译成怀仁话，就是“各人” 。所以，方言里的“各人” ，可以视为“君”或“伊”的古音遗存。

晋北方言：一个又古又雅的人称敬词——各人( 二 )