晋北方言:一个又古又雅的人称敬词——各人( 三 )

《说文解字》:“君 , 尊也” 。 《战国策·唐雎不辱使命》所云:“而君以五十里之地存者” , 以怀仁话审之 , 即“各人能凭借这方圆五十来的地盘存留至今 , (是因为)……” 。 而《世说新语》里的“勿学汝兄 , 汝兄自不如伊” , 亦可翻译成怀仁话:“甭学你刚(哥) , 你刚还不如各人呢” 。

如此说来 , 怀仁话里的“各人” , 不仅很古 , 而且很雅!

晋北方言:一个又古又雅的人称敬词——各人

----晋北方言:一个又古又雅的人称敬词——各人//----江苏龙网 http://www.jiangsulong.com //

(各人能喝就多喝点)

本文原始标题为:晋北方言:一个又古又雅的人称敬词——各人---来源是:

本文原始标题为:晋北方言:一个又古又雅的人称敬词——各人---来源是:


推荐阅读