这首唐诗在加拿大网友中火了，原因是……( 三 )
MTL Blog 的编辑称 ， 蒙特利尔以其艺术氛围而闻名 ， 因此 ， 听到有人在Lionel-Groulx地铁站台上写了一首诗 ， 他们并不感到惊讶.... 。 。 但是当发现这首诗是用汉语书写的时候 ， 他们瞬间来了兴趣 。
MTL Blog 在Instagram账号上发布了老大爷写诗的视频 ， 引发网友热议 。
为了让网友更好地领略这首中国古诗的美 ， MTL Blog还多方搜索 ， 找出了这首诗的多个英语翻译版本 ， 并强调称 ， “中国这类诗歌的有趣之处在于翻译的无限可能性” ， 因为“诗人更注重对周围环境的描写” 。
MTL Blog还给这名老大爷的做法进行了诗意的解读：“想象这个人在地铁站短暂停留 ， 一笔一划书写出他最喜欢的诗 ， 然后回到车上 ， 给其他乘客留下了一首诗 ， 这真是引人遐想 。 ”
推荐阅读
- 琼瑶|她是第三代“琼瑶女郎”，为爱隐退远嫁加拿大，息影16年近况曝光
- 乔杉|“小龙女”吴卓林：爹不认娘不教，19岁与同性结婚“浪迹加拿大”
- 钟嘉欣|钟嘉欣失落影后回加拿大过新年，阖家团圆心情大好
- 刘德华|刘德华这首歌当年让他名气大跌，就算他是天王可连歌迷都不买账
- 加拿大|加拿大富豪被捅23刀，血泊中对妻子说“快跑”，却不知她就是凶手
- 铁拳|《城寨》班底再出铁拳 唐诗咏等女将打得出彩
- 巨人|巨人：艾伦对三笠的爱不止“亿点点”，地鸣这首歌，真的很上头
- 王祖贤|王祖贤没有工作，却在加拿大生活了16年，她到底干嘛了？
- 黄翠如|黄翠如陪萧正楠工作完返港即见唐诗咏 穿宽松衣服被猜已怀孕！
- 古装剧|2002年的华语乐坛有多恐怖？阿杜全年横扫，没想到最火的竟是两年前的这首歌